Phar Lapova historie: nejdříve stres, potom luxus

Unikátní novinový výstřižek, bohužel chybí článek, ve kterém se Tommy Woodcock svěřuje se svými vzpomínkami na život po boku jednoho z nejlepších dostihových koní světa. Nadpis nicméně velice výstižné úsporně, přesto pravdivě vystihuje celý příběh velkého ryzáka: Phar Lapova historie. Nejdříve stres, potom luxus.

Tommy Woodcock s Phar Lapem (1931)

Zdroj: Australský národní archiv

Tommy Woodcock: pravda o Agua Caliente /1

"Phar Lap, Red tetor od protinožců vyhrál Agua Caliente Handicap s nevídanou lehkostí." Tak popsal kalifornský sportovní deník vítězný debut australské plnokrevné hvězdy, která si připsala na své konto nejdůležitější vítězství dosavadní kariéry.

Podle Tommyho Woodcoka, který šampióna trénoval, zvítězil jeho svěřenec Phar Lap v USA snáze než v předchozích dostizích v Austrálii, přičemž se mu podařilo překonal i rekord tamní dráhy. V tomto článku nám trenér povypráví o tom, jak se snažil Phar Lapa ochránit před přílišnou mediální pozorností. Připustil také, že i kdyby šampión nebyl býval uhynul, nebylo by jisté, zda by kdy ještě závodil. Zranění šlachy, které si způsobil v kruhu pro vítěze totiž nebylo tak banální, jak se původně tvrdilo.

Zprávy o tom, jak Phar Lap zvítězil v Agua Caliente Handicapu se rozšířily rychlostí blesku a fotografie šampióna v cíli o dvě délky před americkým koněm Reveile Boyem a Scimitarem obletěla celý svět. Tommy Woodcock se po dostihu vyjádřil jasně: "Kdyby měl v pořádku kopyto, mohl soupeře rozdrtit nejméně o 22 délek a pak by to byl teprve rekord. On je prostě spolehlivý závodní stroj." Kůň byl před dostihem v podle Woodocka v té nejlepší formě, která dalece převyšovala tu listopadovou, kdy si připsal lehké vítězství v Melbourne Cupu. Woodcock znal schopnosti svého čtyřnohého svěřence dokonale.

"Před startem někteří američtí trenéři poukazovali na to, že Phar Lap nemůže překonat rekord dráhy. Vítěz z roku 1931, Mike Hall totiž zaběhl čas pod 2:30. Billy Elliot mě ujistil, že pokud by se v poli vyskytovali tak dobří koně, měl by Phar Lap zřejmě opravdu trošku problém je porazit. Jack Martin, který jezdil koně v práci však rezolutně prohlásil, že Phar Lap porazí všechny koně, které proti němu Američani postaví. Takovou důvěru měl ve schopnosti australského šampióna člověk, který s ním denně pracoval. Takže jsme čekali a bránili ho proti dotěrným reportérům."

T. Woodcock

Varování

"Chtěl bych zdůraznit, že v USA jsme se vesměs setkávali s lidmi, kteří se k nám chovali velice přátelsky. Psali mi dopisy a přáli hodně štěstí v těžkém dostihu. Nicméně se vyskytli i tací, kteří se nás snažili varovat. Takový dopis jsem obdržel pouze několik dní před zmíněným dostihem. Zněl následovně:

Moje víra ve Vás je neotřesitelná, i když jste vynechal poslední trénink před velkým závodem. Dovolte mi, abych Vám dal jednu dobrou radu: v této zemi je mnoho zkorumpovaných lidí, kteří se nezastaví před ničím. A pokud by měl nějaký kůň zničit jejich šance na vítězství, odklidí ho z cesty. Řekněte svému žokeji, ať se drží co nejdále od hrazení, protože nejkratší cesta k vítězství není vždycky tou nejbezpečnější - zvláště pak pro koně jako je Phar Lap. Mějte na paměti, že v poli bude jistě víc než jeden kůň, který bude závodit pro ty druhé. Vždycky tomu tak je. Tihle "černí koně" mají v dostihu jen jedinou úlohu, zavřít šampióna na bariéře a poskytnout tak šanci ostatním koním. Viděl jsem v této zemi přes 20 000 dostihů a znám i metody žokejů. Ujistěte se, že Váš úžasný kůň se nestane obětí intrik jako Twenty Grand v Preakness Stakes...

"Po přečtení textu mi připadlo, že mám tu nějtěžší práci na celém světě. Nejdříve jsem řešil problém s aklimatizací koně (australské léto x americká zima), pak jsem musel dávat pozor, aby se k němu nedostali cizí lidé a reportéři. No a posledním, zato však největším problémem, kterému jsem musel čelit, bylo prasklé kopyto, které Phar Lapa vyřadilo z tréninku doslova pár týdnů před dostihem. V okamžiku, když jsem se již již chystal trošku vydechnout a zrelaxovat se, jsem odbdržel varovný dopis a problémy odstatovaly nanovo. 

Nemohl jsem na to přestat myslet. Neměl jsem chvíli klidu. Nakonec jsem se rozhodl, že do toho zasvětím i Elliota. Nevěděl jsem ale, jestli mě nebude považovat za paranoidního a nevysměje se mi do očí. Nemohl jsem nic riskovat. Ušli jsme velmi dlouhou cestu na to, abychom své šance zahodili. Ten dostih byl klíčovou událostí roku, takže snaha ostatních soupeřů, bude jistě velmi zapálená. Jelikož jsem se doslechl o prapodivných praktikách amerických trenérů s podkovami, nepovažoval jsem varování v dopisu za vtip. Na podkovy svých dostihových koní totiž prý někteří trenéři připevňovali zvláštní destičky ostré jako břitva. V těsném souboji dvou koní - pokud tedy došlo k těsnému kontaktu dvou koní, mohly tyto destičky poranit soupeři šlachu."

 Zasvěcení žokeje
"Řekl jsem Billymu, aby je prostě pustil před sebe a držel se s Phar Lapem vzadu. Nechtěl jsem, aby mezi ně zajížděl kvůli těm žiletkam na podkovách. Žokejovi s jeho schopnostmi nebylo nutné příliš mnoho věcí vysvětlovat, pochopil, o co mi jde. Strach o koně mě nutil být pořád ve střehu. Reportéři amerických deníků se do mě samozřejmě naváželi."

Napsali: "Trenér Woodcock radí Elliotovi: Od startu ho vezmi zpátky. To ovšem dělají téměř všichni žokejové, takže v australském táboře nic nového pod sluncem."

Australský reportér Patterson, který tlumočil Woodcockova slova doma za oceánem,  napsal: "Až odskočíte ze startovacího boxu, cválej vzadu a když se dostaneš do zatáčky před cílovou rovinkou, na nic nečekej a jeď rovnou domů." 

A přesně tak Elliot také Phar Lapa v dostihu vedl. Po startu se držel zpátky (cca šestá pozice) a jakmile se dostal před zatáčku do cílové rovinky tak BANG, Phar Lap vyrazil jako meteor a šel rovnou domů. Posledních pár set metrů před cílem zvedlo diváky ze sedadel. Fanouškům div nevypadly oči z důlků. Vypukla šílená eufórie. Phar Lap své soupeře prostě oběhl a nikým neohrožován se vřítil do cíle. Ti šťastlivci, kteří měli to štěstí a byli osobně přítomni na závodišti, si chtě nechtě museli vzpomenout na souboj Gallant Foxe a Twenty Granda v Preakness a Kentucky Derby.

Phar Lap po vítězství v Agua Caliente Handicapu, 20. 3. 1932

"Bylo to prostě úchvatné, ale já nemohu než sdělit pár smutných věcí ze zákulisí, o kterých nikdo nevěděl. Billovi se moc nelíbilo, že se měl držet tak zpátky. Měl trošku strach z deseti jezdců před ním, jak se jim v rukou míhaly biče ve snaze obsadit nejvýhodnější pozici. Phar Lapovi však naše zdrženlivá taktika sedla. Elliot se mi později svěřil, že cítil, že šampión chce jít dopředu. Chvíli se spolu přetahovali, ale to už se přiblížila osudná zatáčka do cílové rovinky. Elliot povolil otěže a sám byl překvapený pekelným tempem, které Phar Lap nasadil. Když se dostali do vedení, vzal ho zpátky ze strachu, aby měl kůň rezervu v případě souboje před cílem. Jenže žádný souboj se nekonal."

Phar Lap ohromil nejen diváky, ale i samotné žokeje. Všichni bez výjimky prohlásili, že je to SUPER kůň. Většina diváků si nenechala ujít ani slavnostní dekoraci vítěze věncem z květin, jenže...
  
Hořká pravda
"Mnoho čtenářů teď asi zažije nemalý šok, když řeknu, že Phar Lap by zřejmě již nebyl schopen v budoucnu závodit... Kůň, který v Austrálii přežil svou vlastní smrt, se totiž pouze několik okamžiků po slavném vítězství zranil... Hollywoodská diva Claire Windsorová chtěla mohutnému ryzákovi na krk umístit zasloužený květinový věnec určený pro vítěze, Phar Lap se lekl a uskočil stranou. Při tomto manévru uklouzl z vyvýšeného podstavce pro vítěze tak nešťastně, že si vážně poranil šlachu. Tato skutečnost nebyla příliš viditelná z fotografií, ani z filmových záběrů, protože se kolem koně tlačily davy lidí, které se snažily dostat se co nejblíže ke svému idolu."

Phar Lap trpěl
Woodock okamžitě trval na tom, aby se kůň odvedl zpět do stáje. Phar Lap byl při dekoraci nervózní a měl úporné bolesti. "Stál tam na třech nohách a strkal do mě nozdrami a já věděl, že je zle. Znal jsem ho a věděl jsem, co ta gesta znamenají. Chtěl pryč z toho shonu. Dal jsem mu kostku cukru a on se uklidnil, ale já jsem viděl, jak mu šlacha na přední noze začíná otékat. Pan Davis chtěl ale foto se skupinkou Australanů. Fotografové tedy vyfotili paní Davisovou s květinovým věncem, který patřil Phar Lapovi. Využil jsem toho, že si nás přestali všímat a odvedl koně do stáje, kde jsem mu rychle připravil zábal a nechal ho odpočívat. Byl to smutný konec dne pro koně, který se právě zapsal do historie. Léčení šlachy je dlouhá a nejistá procedura. Nebylo vůbec jisté, zda se ještě vůbec bude moci vrátit do plného tréninku. Tahle příhoda se na veřejnost nedostala."

"Pan Davis si to nepřál. Veřejnosti bylo jen naznačeno, že  se kůň poranil. Když pan Davis posbíral všechny šeky, vydal příkaz, abychom koně v tichosti přepravili do Tanforanu. Věřte mi, že jsem byl po čtyřech měsících stravených na hranicích Mexika opravdu velice rád, že konečně zvedáme kotvy. Odjížděli jsme tajně s koněm, který stál na třech nohách."

"Nevím, co si pan Crofton, prezident dostihového spolku v Agua Caliente, pomyslel o našem rychlém odjezdu bez rozloučení, ale myslím, že si dobře uvědomoval, jaká panika by bývala vypukla mezi fanoušky a novináři, kdyby zjistili, že Phar Lap se dost možná na dostihové dráze již nikdy neobjeví. 

"Než se ale dostanu k tragédii, která následovala po našem odjezdu, rád bych se ještě zmínil o událostech, které Agua Caliente Handicapu předcházely."

"Odhaduje se, že na velký závod se přijelo podívat přes 20 000 lidí. Mezi účastníky byly samozřejmě i dobové celebrity. Na top VIP listu figurovala jména jako: Joseph Schenck, Nick Schenck, Carl Laemmle, Buster Keafon, Eddie Cantor, Dorothy Leeová, Wallace Beery, Charles Ruggles, Bert Wheeler a Bob Woolsey. 

Celá událost byla opravdu velkolepá a zabralo by spoustu času popisovat  nejmenší detaily, i když by opravdu stály na zmínku. Matně si vzpomínám, že jsem v jednom časopise viděl reklamu, která to vše výstižně popsala v jedné větě:

"Barevný svět módy, vypjatých sázek a okouzlující ženské krásy pod modrým nebem za přítomnosti těch nejlepších plnokrevníků světa: to je Agua Caliente Handicap 1932." 

Další článek barvitě psal o "gala dni, závodišti praskajícím ve švech, davech procházejících se na trávníku, honosných sázkách a největším závodě světa s mezinárodním obsazením." 

Navzdory honosné reklamě nebyli Američané nejlepšími pořadateli. V den, kdy Phar Lap závodil, bylo na programu celkem 14 dostihů. První dostih odstartoval v 10.30 dopoledne. Hlavní dostih byl na programu někdy v rozmezí druhé a páté hodiny, alespoň tak mi to řekli. O tom, co jsem si ještě v ten den zažil, povyprávím později, nyní bude stačit zmínka, že dostih byl o 65 minut zpožděn, takže odstartoval až několik minut po páté. Poslední dostih skončil dobře po šesté hodině a pak začala nefalšovaná zábava v pravém mexickém duchu. 

Moji radost z vítězství kazil fakt, že je Phar Lap zraněný. Ostatní se dobře bavili, ale já seděl ve stáji a litoval dne, kdy jsme opustili Austrálii.  Těšilo mě jen to, že Phar Lap dokázal svou převahu nad Američany."

Tommy Woodcock

Překlad: Phar.Lap (Inéz.Chehaibi)
Zdroj informací: Seriál Phar Lap publikovaný v deníku Morning Herald, (1934)
Fotografie: Archiv autorky

Phar Lap nikdy neběžel naplno...

Tommy Woodcock (archivní záznamy): "Možná bych se měl vyjádřit trošku jinak a sice tak, že Phar Lap své dostihy vždy vyhrával s neuvěřitelnou lehkostí. Když ho náhodou porazili, bylo to proto, že se necítil dobře nebo byl zraněný. Přijde mi poněkud směšné psát článek, abych obhajoval reputaci takové celebrity, jakou byl Phar Lap. Je to opravdu tak důležité? Když se mladí Australané podívají na perfektní exponát mého kamaráda v Melbournském muzeu, myslím, že je bude zajímat, jak si vedl na dráze. Pokud ano, budou se mnou muset souhlasit v jednom: že Phar Lap byl opravdu jedinečný!" 

Tommy Woodcock (archival footage): "Perhaps I should qualify the statement by saying that he won his races on the bit when well. In the few races in which he was beaten he was either not wound up or sick. It seems funny to me to be writing a story to defend the reputation of such a celebrity. It is hardly necessary, is it? When the young people of this country look at the perfect model of my pal in the Museum I trust they will study his record. And if they do that they will agree with me that Phar Lap was really great."

Překlad: Phar.Lap (Inéz Chehaibiová)
Zdroj informací: Muzeum Victoria, Melbourne
Zdroj obrázku:  Muzeum Victoria, Melbourne

Okamžik v čase s nádechem nesmrtelnosti

Tato ojedinělá fotografie, se kterou se již v určité podobě jistě setkal každý fanoušek Phar Lapa, má i svůj specifický příběh. Byla pořížena v Agua Caliente v Mexiku v březnu 1932 a zcela jednoznačně dokumentuje jediněčné pouto australského velikána turfu a Tommyho Woodcocka, jeho ošetřovatele a později i trenéra v jedné osobě. Ani poetická slova básníka vybraně poskládaná do poutavého eposu by nedokázala lépe přiblížit tento zvláštní vztah. Fotografie však nepotřebují slovní komentáře, zachycují neopakovatelné okamžiky v čase a uchovávají je "živé". A takovým zázračným a neopakovatelným okamžikem k nám promlouvá i tato jedinečná momentka. Každý, kdo se na ni podívá se vrací zpět v čase do nereálné "skutečnosti", která kdysi bývala pravdivým okamžikem, jež však v současnosti neexistuje. I přesto pro nás tento okamžik zůstal  zachován jako nnedotknutelný a ohraničený v čase, v němž přešel z fáze smrtelnosti do nesmrtelnosti. 

Tato kopie byla vytištěna v San Francisku a patřila muži jménem James Smith, Phar Lapovu kanadskému kováři v USA. Muzeu Victoria ji v roce 2009 věnoval jeho syn, Bill Smith.

Phar Lap a Tommy Woodcock, Mexiko, březen 1932

Text: Phar.Lap
Zdroj fotografie: Muzeum Victoria

Historické momentky z Mexika, 1932

Staré černobílé snímky zachycující skupinku mužů stojících před dobovým automobilem. Jistě, říkáte si, takových snímků ze 30. let 20. století existuje řada, jenže v tomto případě se pořádně pletete. Tyto fotografie navždy uchovaly tváře mužů, kteří byli součástí Phar Lapova realizačního týmu v Mexiku v roce 1932. Zachytily neopakovatelný okamžik v čase, tedy to, jak zaslouženě relaxují po stresu, který  dostih v Agua Caliente provázel. 

(zleva): žokej Bill Elliot,  pracovní žokej Jack Martin, trenér a ošetřovatel Tommy Woodcock, kovář James F. Smith a veterinář William Nielsen. 

(zleva):  pracovní žokej Jack Martin, žokej Bill Elliot, trenér a ošetřovatel Tommy Woodcock, kovář James F. Smith 

(zleva):  pracovní žokej Jack Martin, žokej Bill Elliot, kovář James F. Smith, trenér a ošetřovatel Tommy Woodcock

Snímky byly pravděpodobně pořízeny dne 20. 3. 1932. Tehdy ještě nikdo z nich netušil, jaká tragédie celý tým brzy postihne. Nevěděli, že čas vyměřený pro Phar Lapa se pomalu, ale jistě, nachýlil ke svému konci...a že ani jeden z nich tuto katastrofu nebude schopen odvrátit. Na snímcích jsou bezstarostní a šťastní, protože dokázali světu, jak moc je Phar Lap unikátní. A právě tento fakt vrhá zcela jiné světlo na tváře mužů, kteří s bezmeznou láskou a sebeobětováním poslední měsíce Phar Lapova života formovali jeho kariéru.

Text: Phar.Lap
Zdroj fotografie: Muzeum Victoria, Melbourne.

Tommy Woodcock a James Ferguson Smith

James Ferguson Smith (vlevo) a Tommy Woodcock, 1932

Unikátní fotografie z Agua Caliente v Mexiku (1932) zachycuje Tommyho Woodcocka při konzultaci s kanadským kovářem, panem Jamesem F. Smithem, který se v Mexiku staral o podkování Phar Lapa. Zřejmě diskutují o nejlepším možném podkování šampióna do nadcházejícího dostihu. Všimněte si, že Woodcock drží v rukou podkovu, kterou Ferguson Smith odstranil poté, co Phar Lap na dráze nešťastně šlápl na ostrý kámen, jež mu způsobil zranění kopyta.

Fotografie byla až do roku 2009 v držení rodiny Smithových, poté byla věnována Mebournskému muzeu jako vzpomínka na fenomenálního koně. Spolu s fotografií získalo muzeum i výše zmíněnou podkovu, kterou Tommy Woodcock na fotografii drží v rukou. Oba předměty věnoval pan Bill Smith, přímý potomek pana Jamese Fergusona Smitha.

Text: Phar.Lap
Zdroj fotografie: Muzeum Victoria, Melbourne

Phar Lap aneb další historické fotografie

Tyto černobílé fotografie pořízené Markem Friendem zachycují Phar Lapa ve společnosti neznámých cizinců, Tommyho Woodcocka (uprostřed) a manažéra farmy Bacchus Marsh (zcela vpravo), kteří stojí poblíž Phar Lapa (uprostřed). Na poslední fotografii pak chybí manažér farmy a místo něho pózuje Gerald Telford, syn trenéra Harryho Telforda. Přesný datum pořízení těchto historicky cenných fotografií není bohužel přesně znám. Odborníci se však shodují na  období okolo roku 1930 a 1931, tedy těsně před odjezdem do Ameriky.

 Neznámý cizinec (vlevo),  Tommy Woodcock (uprostřed),
manažér farmy Bacchus Marsh (zcela vpravo) a Phar Lap (uprostřed), 1930

Tommy Woodcock (uprostřed),
manažér farmy Bacchus Marsh (zcela vpravo) a Phar Lap (uprostřed), 1931

Phar Lap, Tommy Woodcock, Gerald Telford a dva neznámí
muži na farmě Bacchus March, 1931

Podle materiálů Muzea Victoria zpracoval Phar.Lap
Zdroj fotografie: www.museumvictoria.com.au

Za všechno může "Brazilec"

V současnosti už víme, že Phar Lap v Menlo Parku uhynul v roce 1932, protože ho kdosi otrávil arzenem. Tím ale nic nekončí, protože v myslích většiny fanoušků hlodají otázky typu ... Kdo? Proč? Jak? Kdy?

Phar Lap v sedle s Jimem Pikem (1931)

V roce 1931 byla Tichuana v Mexiku městem, kde téměř neplatily zákony. Ve své knize Příběh velkého koně popisuje autorka Isabela Carterová toto město takto: "Tichuana, schoulená mezi kopci, za kterými se na obzoru tyčí vysoké horské hvozdy, byla městem, kam mohl přijet každý - slušný člověk i darebák. Zvláště pak ve 30. letech 20. století kvůli prohibici v Americe proudily do města davy lidí, aby se  tu  dle libosti mohly oddávat bezuzdným pitkám a hazardu. V Agua Caliente sice také existoval  jakýsi spolek nazývaný Jockey Club, ale koňské závody nebyly  zdaleka jedinou atrakcí komplexu.  Hazard bujel všemi směry a s ním šla ruku v ruce i špatnost a lidská závist. Hráči, podvodníci a  členové mafiánských gangů se v Agua Caliente pohybovali jako ryby ve vodě. Jejich hlavním cílem bylo rychle a snadno vydělat velké peníze. Byl tady sál s kasínem, kde se hrál poker i několik salónů s ruletou. Zpestřením všeho pak byly právě sázky na koňské dostihy. Zkrátka  ráj pro všechny milovníky pravého hazardu."

Právě do tohoto prostředí přivedl Dave J. Davis svého zázračného koně a jeho tým. Davis byl zaslepen vidinou pohádkových 100.000 USD, které byly vypsány jako cena pro vítěze Agua Caliente Handicapu 1932. Byl to obchodník, který nade vše miloval peníze a  rád sázel "na jistotu." Austrálie už Davisovi  nevyhovovala: Phar Lap tam začal být tvrdě handicapován a Davis se obával, aby se jeho "stroj na peníze nezasekl". Nabídka, která přišla z Agua Caliente mu poskytla perfektní šanci prosadit se  i v zámoří.  Měl perfektního koně s pohádkovou statistikou - 50 startů, 36 vítězství, 3 druhá a 2 třetí místa, který se v Austrálii během let 1929 a 1931 stal obdivovanou ikonou, a na kontě měl již 56.000 liber na vyhraných dotacích.

"Otec plánoval vítězstvím v Agua Caliente získat i patřičnou publicitu,  jež by mu pomohla rozvinout  další spolupráci s předními americkými dostihovými dráhami. Pak by si mohl sám  sjednat výhodné podmínky," prozradil Davisův syn, Dick Davis. Také prozradil, že jeho otec se v  inkriminované době už sešel i s několika holywoodskými producenty, kteří chtěli odkoupit práva na Phar Lapův příběh a natočit snímek o "australském zázračném koni".

Opatrování Phar Lapa na tomto náročném "výletě do USA" dostal za úkol jeho věrný ošetřovatel Tommy Woodcock, protože stálý trenér Phar Lapa, Harry Telford se rozhodl, že zůstane na Braeside, kde měl již další koně v tréninku. Také Jim Pike, který s Phar Lapem ze 30 startů zvítězil 27x a 2x doběhli druzí, se rozhodl, že zůstane v Austrálii. Obával se totiž, že by nebyl schopen dosáhnout váhy, kterou handicapeři pro Phar Lapa v Agua Caliente stanoví. Byl tedy nahrazen schopným a váhově vyhovujícím Billym Elliotem, který si spolupráci s Phar Lapem vyzkoušel na šesti závodech, které do jednoho vyhráli. Celý tento výlet do USA byl  krokem do neznáma. První problém nastal již během pár hodin, kdy se Phar Lap nalodil a vyrazil směr USA. Cena pro vítěze  klesla ze 100.000 USD na "pouhých" 50.000 USD. Kůň byl již na cestě, nebylo tedy návratu...

Phar Lap dostál své pověsti a i přes nemalé zdravotní komplikace v dostihu zvítězil, přičemž pokořil i rekord dráhy. Woodcock měl v USA plné ruce práce, nejen s tím, aby Phar Lapa  na dostih dobře připravil  za podmínek, které sám příliš neznal, ale byl  rovněž neustále atakován americkými trenéry, novináři i samotným Davisem. Mladičký ošetřovatel v roli trenéra čelil nepředstavitelnému tlaku. Jen těžko si dokážeme představit, všechny pocity, které se mu  během přípravy mohly honit hlavou. Ocitl se v cizí zemi, kde kolem sebe cítil jen nepřátelství a zlobu. Jeho odpovědnost ještě vzrostla, když Davis týmu oznámil, že na Phar Lapa vsadil obrovskou sumu peněz. Tato sázka se samozřejmě uskutečnila nelegálně, u tzv. "černých bookmakerů." A to navzdory faktu, že v roce 1930 se Davis sám přesvědčil o tom, že když jde o peníze, nezná dostihové podsvětí bratra! I tak znovu riskoval Phar Lapův život... V Austrálii se naštěstí díky  intuitivnímu zásahu Tommyho Woodkocoka koni nic nestalo. V Tichuaně se podobný útok na šampióna  před dostihem kupodivu neopakoval, ale Woodcock byl neustále ve střehu. Obával se, aby se  dostihové podsvětí nepokusilo zaútočit na koně přímo během závodu, neboť Phar Lap znamenal pro bookmakery obrovské ztráty - pokud by v dostihu opravdu zvítězil! Právě z toho důvodu dostal Elliot do dostihu odre, aby se držel zpátky a pak zautočil rychle...

Ihned po dostihu dostal Davis  nabídky šesti kanadských dostihových drah, které  byly ochotné zaplatit veškeré náklady a honorář za to, že Phar Lap poběží právě na jejich dráze. K  těmto žádostem se vzápětí připojily i dráhy Washington Park a Arlington Park. Publicita zafungovala přesně podle plánu... Phar Lap se podle očekávání dostal až na první stránky prestižních novin a časopisů a média vesměs pěla chválu a předháněla se v superlativech! Všechno šlo tak, jak si Davis naplánoval, Phar Lap se  v USA stal senzací! Jenže o 14 dní později  - 5. 4. 1932 - zhatila Davisovy plány Phar Lapova tragická a nečekaná smrt. Šampión skonal s hlavou v rukou svého věrného ošetřovatele Tommyho Woodcocka. Zázračný kůň byl pryč a velké plány rozfoukal vítr jako zrnka písku...

Média okamžitě spustila lavinu spekulací. Australský reportér "Cardigan," dopisovatel pro Melbourne Herald, napsal, "že australský veterinář Bill Nielsen, prohlásil, že Phar Lap uhynul na následky otravy." Nielsen prý "Cardiganovi" mezi čtyřma očima sdělil, že "viděl sliznici Phar Lapova žaludku a nebylo pochyb, když zjistil, že polovina sliznice byla zarudlá a ztratila svůj přirozený tvar. Byl bych samozřejmě rád, abych mohl přijít na jiný důvod, ale je to nemožné, viděl jsem to na vlastní oči." Další den Cardigan čtenáře informoval, "že sad, naproti stájím, kde byl Phar Lap ustájen, se nacházel v místě, kde před pár dny provedli postřik stromů i trávy proti škůdcům a že příměsí postřiku byl právě arzen". A ještě doplnil, že vláda USA se domnívá, že "tento postřik mohl vítr zanést až do výběhu, kde se Phar Lap pásl."

Během několika málo týdnů vzklíčil nespočet různých teorií, které přetrvaly. Nikdo přesně nedokázal určit, co opravdu způsobilo smrt zázračného koně... Byl skutečně úmyslně otráven? Odpoveď na tuto otázku přinesl až výzkum dr. Kempsona z roku 2006.

Woodcock v roce 1983 v rozhovoru pro deník Sporting Globe nevnesl do celé kauzy ani trochu jasno. Nejprve tvrdil, že veterinář Nielsen konstatoval, že Phar Lap byl otráven ještě před tím než zvíře uhynulo. Dodal, že jen bezmocně sledoval svého milovaného "Bobbyho" jak se svíjí v bolestech...  Popsal, také velmi detailně, jak Phar Lap uhynul: "Řehtal. Sténal. A já okamžitě běžel, abych se mu pokusil pomoct. Potácel se směrem ke mě, strčil mi nos pod paži a pak jsem uslyšel ten zvuk - znělo to, jakoby v něm něco explodovalo. Z nozder se mu vyvalil proud krve a celého mě postříkal a on..on padl k mým nohám..a byl mrtvý."

Popisoval, také, že si Dave Davis najal analytiky, kteří zjistili přítomnost podezřelé látky, ale její koncentrace nebyla prý dostatečně silná, aby Phar Lapa dokkázala zabít tak rychle. Naproti tomu vládní experti  toto prohlášení dementovali a usoudili, že množství jedu naopak na otravu zvířete stačilo.

"Když jsem se dostal z počátečního šoku a mohl jsem opět myslet, snažil jsem se vybavit si každičký moment toho, co se v Americe odehrálo. Skládal jsem dohromady tváře, události a hledal cokoliv podezřelého. Vybavila se mi všechna ta varovná slova. V mojí mysli  byl klíč k pachateli, jenže zločinci se obvykle příliš dlouho na místě nezdržují. Neměl jsem  žádný důkaz, takže moje vysvětlení by asi znělo dost povrchně, proto jsem se rozhodl, že si ho nechám pro sebe.  O Phar Lapa jsem měl strach od počátku. Mé obavy se stále stupňovaly - hlavně před závodem. Byl jsem ostražitý a od Phar Lapa jsem odcházel jen na nezbytně nutnou dobu, abych ho maximálně chránil."

Woodcock dále tvrrdil, "že už před dostihem byl jedním kovářem varován, aby dával bedlivý pozor na to, co Phar Lap žere a pije, pokud chce, aby se  vůbec dočkal závodu. Dále mu prozradil, že sice  nikdy neviděl toho, kdo koně dopuje, ale  prý se proslýchá, že v Agua Caliente operuje celý gang, který tyto nekalosti praktikuje s prokazatelnými výsledky".

Woodcock si rovněž vybavil malého chlapíka, který aniž byl o to požádán, měřil na dráze čas a když Phar Lap zaběhl 800m za 48 sekund, záhadně zmizel. Po tréninku se Woodcock ptal, kdo to byl, a jeden nejmenovaný zdroj jej označil za člena výše zmíněného gangu. Woodcock si rovněž vybavil podivného chlapíka, kterého pojmenoval "Brazilec." Byl to vysoký cizinec a podle mínění ostatních  trenérů měl v dopování koní prsty právě on. Ve stájích se prý často děly podivné věci, když byl tenhle "Brazilec" poblíž.

"Byl jsem v šoku, když  jsem "Brazilce" spatřil v Menlo Parku jen pár kroků od stájí, kde odpočíval Phar Lap.A za několik dní později Phar Lap uhynul na otravu," pronesl zastřeným hlasem Woodcock.
"Neměl jsem ale reálný důkaz, že ten chlap by byl něčeho takové opravdu schopný, mohly to být i pomluvy, ale byl jsem vystrašený. V noci jsem nemohl usnout a často jsem pak myslel na Phar Lapa a na "Brazilce". Vím, že to bylo rouhání dávat toho koně dohromady s gangsterem, ale nemohl jsem jinak. Byl jsem vnitřně přesvědčený, že právě tenhle muž byl odpovědný za to, že Phar Lap uhynul. Oloupil svět o nejlepšího koně vůbec!"

Woodcock zůstal chvíli v Americe a trénoval pro pár prominentních majitelů. A netrvalo dlouho a opět se s "Brazilcem" setkal. Opět se procházel po stájích, kde Woodcock pracoval. Woodcock uvedl, že  v roztržce mu "Brazilec" vpálil do tváře slova "Měl jsem tě zabít tu noc, když jsem se postaral o Phar Lapa!" Po tomto indicentu si Woodcock vybavil, že si několikrát vzal prášky na spaní a připustil, že se mohlo stát, že k Phar Lapovi do boxu  se mohl někdo dostal právě v době, kdy medikament účinkoval... Rozhovor s reportérem pak zakončil slovy: "A tohle je pravdivý příběh o tom, jak zemřel Phar Lap."

Ačkoliv postupně odkrýváme střípky všech možných verzí, není možné s jistotou příjít na  to, co se tenkrát v Americe událo, neboť i Tommy Woodcock často měnil své výpovědi. Zlomek dostihové komunity nicméně věří, že Phar Lapova smrt byla jen nešťastná náhoda. V Davisově rodině naopak přetrvával názor, že ryzák pravděpodobně uhynul na předávkování arzenem, který se v jeho organismu postupem času nahromadil, neboť Harry Telford arzen užíval do svého "zázračného" tonika.

"Cardigan", jeden z nejlepších reportérů australského turfu 30. let 20. století zase věřil, že Phar Lap se stal obětí dostihového podsvětí. Po svém návratu do Austrálie totiž prohlásil, že "Phar Lap docela určitě nezemřel na následky koliky, ale byl úmyslně otráven." Zdůraznil, že šampiónova smrt nebyla důsledkem konzumace intoxikované trávy, protože ostatní koně se  na tom místě také pásli a nic se jim nestalo. Jeho teorie se tehdy opírala o zlomovou myšlenku: Phar Lap by zcela jistě nalákal fanoušky do Kalifornie, čímž by Agua Caliente ztratilo mnoho ze svých stálých zákazníků, takže bylo třeba jej včas zastavit...

Zdroj: heraldsun.com.au

Překlad: Phar.Lap

"Vím, jak zemřel Phar Lap"

John Mason (64) promluvil...

"Phar Lapa zabila vojtěška," tvrdí trenér dostihových koní ze South Waikato, John Mason. Říká, že  opravdovou příčinu šampiónovy smrti v roce 1932, tedy v době jeho pobytu v USA a Mexiku, mu  prozradil sám Tommy Woodcock, který také velice striktně trval na tom, aby celou věc držel v tajnosti až do jeho smrti. Video zde.

"Nyní  nastal čas, aby se všichni dozvěděli utajovanou pravdu," doplňuje dále Mason. "Woodcock mi v kostce nastínil, co se vlastně tenkrát stalo. Vraceli se z Mexika a Phar Lap už dlouho neměl zelené," dodává Mason. "Jeli do Kalifornie po nějaké cestě a najednou uviděli louku, na které rostla vojtěška. Tak zastavili, vyvedli koně ven z přepravníku a dopřáli mu pořádnou pastvu. Všechno se zdálo být v pořádku, ale ráno, 5. 4. 1932, se Phar Lap nadmul a  o pár hodin na to uhynul.  Woodock a ostatní zpanikařili  a tak si vymysleli ten příběh o otravě, aby skryli vlastní vinu."

Mason (64) také tvrdí, že ho Woodcock do příběhu zasvětil v roce 1982 při Melbourne Cupu, ve kterém běžel i jeho kůň Tallifer. Jelikož Talliferovi nevyhovovalo ustájení ve stájích Epsom, Woodcock nabídl Masonovi ustájení ve svých stájích, které ležely nedaleko. Mason věří, že jediným důvodem, proč mu Woodcock všechno pověděl, bylo, že  poté, kdy se dozvěděl, že jeho předkem byla novozélandská trenérská superstar - Dick Mason, k němu získal důvěru, protože Dick Mason byl  přítelem Harryho Telforda, Phar Lapova trenéra.

Phar Lap a Tommy Woodcock, 20. 3. 1932

"Tommy mi přímo řekl, že mi chce povědět něco, co ještě nikdy nikomu neřekl a vyjádřil se velmi jednoznačně, že by se to mělo dostat na veřejnost, ale až po jeho smrti, už proto si myslím, že to myslel  vážně. Nemám tušení, proč se s tím svěřil zrovna mě. Snad proto, že Telford a můj předek RJ Mason měli mezi sebou velmi přátelský vztah. Jsem si vědom toho, že tento fakt asi zlomí srdce mnoha Australanům, kteří Tommyho obdivovali, ale pravda musí vyjít najevo." 

Woodcock se stal slavným právě díky Phar Lapovi, jejich nerozlučné přátelství věšlo do historie. Byl nejen jeho ošetřovatelem, ale také pracovním žokejem, odjezdil téměř všechny tréninkové práce a často spával u jeho boxu. V roce 1932 se stal oficiálním trenérem pro americkou výpravu. Téměř až do své smrti v roce 1985 Woodcock horlivě oponoval tezím, že kůň byl otráven, ale nikdy neřekl, proč.

V roce 2006 přišli vědci s převratným důlkazem o tom, že Phar Lap zkonzumoval arzen asi 35 hodin před smrtí a vody se zdály býti utišeny, ale pak proti této tezi vystoupil Graeme Putt, fyzik z Nového Zélandu a autor nové knihy Phar Lap - nevyřčený příběh (angl. Phar Lap - the Untold Story) , který poukázal na to, že kůň  nejevil žádné známky, které by nasvědčovaly tomu, že by za jeho smrt byl odpovědný arzen.  Sám pak ve své knize tvrdí , že Phar Lap zemřel na bakteriální infekci.

Mason se ale staví proti oběma zmíněným teoriím, možná i to bylo podnětem, aby konečně  vypustil utajované tajemství a pokusil  se osvětlit fakta. "Slyšel jsem hodně o obou teoriích, ale bakteriální infekce zní celkem nelogicky, stejně jako otrava arzenem. Tommy byl velmi vážený a myslím si, že to, co mi tenkrát sdělil, opravdu nikdy nikomu jinému neřekl.  Domnívám se, že se to opravdu mohlo stát. Vojtěška je velmi zrádná nejen u krav. Co mohla způsobit koni, který už nějakou dobu neměl v hubě ani kus zeleného, si netroufám odhadnout."

Masonova výpověď koresponduje s výpovědí reportéra Herald Sun v roce  1983. Při interview měl Woodcock sám  prohlásit, že se domnívá, že existuje ještě jedna  příčina Phar Lapovy smrti, ale odmítl ji sdělit. Řekl prý doslova: "Existuje ještě jedna možnost, jak mohl zemřít, ale tu vám nepovím, protože to nevím jistě." Celý článek zde. 

 

Zdroj informací: stuff.co.nz

Překlad: Phar.Lap

Zdroj obrázků: stuff.co.nz

Jak uvěřit neuvěřitelnému?

"A teď už zbývá jen jeden podpis, zde, pane Davisi." Právě v tom okamžiku se na stole filmového producenta rozdrnčel telefon. Muž zvedl sluchátko a chvíli naslouchal. "To jsou strašné zprávy," prohlásil a zavěsil. Podíval se přímo na Dave J. Davise. "Váš kůň, Phar Lap, je mrtvý." Davis oponoval: "To není možné! Včera jsem mluvil s týmem a tvrdili mi, že kůň je ve výborné kondici!" Dave J. Davis byl však znepokojen a ihned volal do Menlo Parku. Myslel si, že si z něho někdo tropí blázny. Ed Perry mu sdělil: "Bylo to velmi rychlé, Dave." Ale jak? Jak, nepřestával se ptát sám sebe. Zavěsil a zhroutil se do sedačky. Pak náhle vyskočil se slovy: "Musím okamžitě tam!" Filmový producent s kamennou tváří přikývl. Další slova byla zbytečná. Věděl, že už nebude žádný film o zázračném koni jménem Phar Lap. "Ještě nic neruště," pokračoval Davis. "Osobně zjistím, co se stalo! Najmu si letadlo, pokud bude třeba," prohlásil a zmizel za dveřmi.


V Menlo Parku se zatím před areálem stájí scházeli repotéři pozvaní na odpolední show. Jenže dveře stájí byly zamčené a všude vládlo podivně svíravé ticho. Něco se dělo. Když se Phar Lap a jeho ošetřovatel stále neobjevovali, pojali novináři podezření. V tom se zpoza rohu vynořil jeden ze stájníků. Nedočkaví reportéři jej okamžitě zasypali všetečnými otázkami. "No tak, co se to tu děje? Je snad Phar Lap nemocný nebo co?" Mladík byl bílý jako křída, zakroutil hlavou a tiše šeptl: "Je to daleko horší, panové." "Cože? Chcete snad naznačit, že je mrtvej?" Ošetřovatel přikývl a vydechl: "Ano, uhynul dnes dopoledne tady ve stájích."

Australský reportér Bert Wolfe přijel do Menlo Parku mezi prvními, chtěl udělat rozhovor s Tommy Woodcockem a předpokládal, že by mohl přesvědčit Davise, aby mu prozradil nějaké horké novinky, jak pokračují jednání s filmovou společností ohledně příprav natáčení filmu o "zázračném koni."


Ošetřovatelé ve stájích brali Wolfa téměř jako člena Phar Lapova realizačního týmu. Woodcock se vyjádřil jasně - je to přítel a může přijít do stáje kdykoliv se mu zachce. Jakmile tedy Bert vstoupil do prostoru stájí, ošetřovatelé ho ihned informovali o situaci. "Woodcock je úplně na dně, obviňuje sám sebe. Všichni doufáme, že u sebe nemá nějakou zbraň - je na tom špatně, obáváme se, aby si nechtěl sáhnout na život." Wolfe na nic nečekal a běžel za Elliotem. "Jedna zbraň tu byla, ale schovali jsme ji před ním do sena," pošeptal mu Elliot.

Krátce poté dorazil do stájí i veterinář Bill Nielsen doprovázený doktorem Masoerem. Personál pomohl přemístit Phar Lapovo obrovské tělo na podložku a veterináři začali s ohledáváním těla. "I kdyby to byla kolika, k uhýnu by nedošlo tak rychle," prohlásil Masoero a kroutil nevěříčně hlavou. "I kdyby dostal silnou koliku, nemohl umřít za pár hodin - možná za pár dní, nebo za den, ale ne takhle rychle."

Bert Wolfe už víc slyšet nepotřeboval. Věděl, že se musí urgetně spojit s Austrálii. Zavolal přímo do redakce a nařídil editorovi, aby na titulní stranu dal přesně to, co mu nadiktuje. Krátce na to se na stránkách největších austrálských deníků objevily zprávy začínající slovy "Menlo Park, Kalifornie, úterý, 3.48..." následovalo osudné oznámení, které srazilo Austrálii na kolena: "Phar Lap, australský šampión, dnes zemřel."


Ve středu ráno se Harry Telford vracel z ranního tréninku. Chystal se právě na snídani, když mu zavolal reportér deníku The Herald. "Ach," vzdychl Harry, "to asi máte špatného informátora. S Davisem jsem mluvil včera, ujistil mě, že Phar Lap se má výborně." Na druhém konci linky bylo chvíli hrobové ticho. Pak se ozval reportér: "Obávám se, že je to pravda, pane Telforde. Máme na ranči svého člověka a ten potvrdil, že Phar Lap v Menlo Parku opravdu uhynul. Veterináři si myslí, že příčinou mohla být silná kolika, ale nejsou si jistí." V ten okamžik Harry Telford cítil jako by mu srdcem projel ostrý nůž, musel se zachytit zdi, aby neupadl. Sluchátko mu vypadlo z rukou. Svalil se do křesla a zabořil hlavu do vrásčitých dlaní. "Ach můj bože, to je strašné! Jako bych ztratil další dítě! Ale proč? Proč?! Přeci nemohl jen tak umřít?!"

Poslední týdny prožívali Harry a Vi peklo za zemi. Malá Louisa (Harryho dcera) byla vážně nemocná. Doktoři byli bezradní."Může to trvat týden, ale může to taky trvat měsíce nebo roky," tvrdili svorně. Jednoho dne, když se Harry vracel ze stájí domů, mu v ústrety běžel jeden z jeho účedníků. "Špatné zprávy, šéfe," křičel už zdálky. V zápětí našel Harry svou ženu svírající nehybné tělíčko, které sotva poznalo, co je to žít. Smutek byl obrovský.

"Zabili Phar Lapa, je mrtvý!" řekl Harry své ženě. Cappy s sebou trhnul. Nechápal ještě zcela, co znamená být mrtvý, ale najednou byla jeho malá setřička pryč a kůň, kterého miloval ji téměř okamžitě následoval. Začal plakat. Vi se odmítla znovu poddat zoufalství. Snažila se být silná alespoň navenek, uvnitř však naříkala ve smrtelné agónii. Tolik špatných věcí za tak krátkou dobu.


Jim Pike se tu hroznou zprávu dozvěděl z rozhlasu u holiče. Seděl zrovna na křesle a nechával si zastřihovat vlasy. V salónu hrálo rádio. Jimmy ho neposlouchal, byla to jen zvuková kulisa na pozadí. Holič se k němu naklonil a řekl: "Tak co, Jime, myslíte si, že se Phar Lap stane nejbohatším stakes vítězem na světě? Myslím, že je nejlepší." Právě v ten okamžik se z rádia ozvalo: "Přerušujeme vysílání a přinášíme vám nejnovější zprávy," oznámil hlasatel a pokračoval: "Phar Lap uhynul. Dnes dorazila zpráva z Ameriky, že zázračný kůň dnes zemřel v Menlo Parku nedaleko San Franciska. Budeme Vás informovat, jakmile se dozvíme další podrobnosti." Pike vyskočil z křesla a kroutil hlavou. "Oh, ne, to ne! Byl tak dobrý...byl nejlepší!"

Zdroj informací: Michael Wilkinson - The Phar Lap Story Překlad: Phar.Lap
Zdroj obrázků: Internet

Phar Lap vs. Reckless

Reckless nebyl jen koňskou osobností, ale též úžasným vytrvalcem, což můžeme směle říci i o jeho legendárním trenérovi,Tommy Woodcockovi, který zaujímá v dějinách australského turfu své místo jako nerozlučný společník a ošetřovatel legendárního Phar Lapa. Fotografie pořízená v roce 1977 fotografem Brucem Postlem, pár dní před velkým Melbourne Cupem, ve kterém Reckless doběhl druhý za Gold And Black, dokonale zachycuje úžasné pouto mezi trenérem a koněm...

Reckless v kostce:
Reckless (Better Boy - Impulsive, Landau)
Narozen: 1970
Uhynul: 1986
Majitel: Mesdames G. Godfrey a R.A. Walker
Chovatel: Mesdames G. Godfrey a R.A. Walker
Trenér: Tommy Woodcock
Výhry: USD 266,340
57 Startů : 8-4-5

Největší úspěchy na dráze:
1976 VRC Hotham Handicap (2500M)
1977 AJC Sydney Cup (3200M)
1977 QTC Brisbane Cup (3200M)
1977 SAJC Adelaide Cup (3200M)
1977 druhý ve VRC Melbourne Cup 3200m (G1)

Reckless pedigree (pro zvětšení 2x klikni):











Jako syn importovaného irského hřebce Better Boye (šampión plemeníků - 35 stakes vítězů a úspěšný otec matek v Austrálii) a sprintérky Impulsive (umístěné v roce 1960 v VATC Oakleigh Plate, kterou její matka Spitfire v roce 1950 s přehledem vyhrála) byl Reckless na dráze zpočátku až příliš podprůměrný. Podle Woodcocka trvalo dlouho než našel "nohy." Teprve na startu svého 34 dostihu v kariéře se mu jako 5-letému konečně podařilo zvítězit ve VRC Flemington Galilee Handicapu na 2500 metrů. Poté opět pokračoval ve stínu průměrnosti až do svých 6 let, kdy však navázal neuvěřitelnou sérií vítězství v AJC Sydney Cupu, SAJC Adelaide Cupu a QTC Brisbane Cupu (všechny dostihy na 3200 metrů). Jeho výkon mu zajistil místo v historii australského turfu, žádnému dalšímu koni v historii se nepodařilo vyhrát tyto tři závody během jednoho roku! Ačkoliv ze sebe Reckless v dostihu nikdy nevydával maximum, lze říci, že patřil k největším vytrvalcům ve své dekádě v Austrálii. Do konce své kariéry vyhrál ještě několik dalších závodů a párkrát skončil na tabuli, pak byl ale stažen do chovu.


Reckless se zapsal do srdcí lidí nejen jako bojovník, kterému se po počátečních neúspěších na dráze nakonec podařilo prorazit (velká podobnost s Phar Lapem), ale též díky své naklonnosti k Tommymu Woodcockovi, muži, který byl ošetřovatelem a později i trenérem legendárního Phar Lapa. Přátelství obrovitého hřebce a prošedivělého hubeného staříka udělalo na Austrálii velký dojem a vrylo se do paměti všech, kteří měli v životě tu čest tuto dvojici spatřit osobně.

Takhle si budeme Tommyho pamatovat navždy -
koně se s ním cítili vždycky dobře

Tommy Woodcock měl zvláštní dar a koně ho vždy milovali, stejně tak jako lidé, kteří jej potkávali. Pro Woodcocka byl Reckless osudovým koněm, kterého potkal na sklonku svého života a ačkoliv nic nemohlo překrýt vzpomínky na Phar Lapa, kterého z duše miloval, Reckless mu "Bobbyho" svou povahou připomínal a brzy se i mezi nimi vytvořilo podobné pouto. Tommy a Reckless se stali miláčky obyčejných lidí. I když byl Reckless v podstatě jakýmsi "hojivým obkladem" na rány, které zbyly v srdci trenéra po Phar Lapově tragickém uhynu v Americe v roce 1932, ani on je nikdy zcela zacelit nedokázal.

Zdroj fotografie: Archiv australského národního muzea
Zdroj videa: Youtube.com
Překlad: Phar.Lap

Staronová reportáž o nalezení deníku Harryho R. Telforda

Pouze vizuální doplnění k článkům týkajícím se podivuhodného deníku H.R. Telforda (viz. zde).

Zdroj videa: youtube.com

Němý svědek Phar Lapovy smrti II. (reportáž)

Námětem jednoho z mých článku sice již byla přikrývka, která je tak cenná, že její hodnotu nelze matematicky vyčíslit, ba ani slovy popsat...(celý článek zde). Toto je doplnění informací, dalo by se tedy doslova říci, že se jedná o pokračovaní s přímou návazností, jehož námětem je dokumentární reportáž, ve které o tomto předmětu mluví kurátor muzea Victoria, Michael Reason (autor knihy Phar Lap, Opravdová legenda /Phar Lap - A True Legend/). Toto krátké video bylo natočeno na podporu projektu s názvem The Melbourne Story (další info zde).

Pozn. autorky: před spuštěním doporučuji
vypnout přehrávač na stránce.

Překlad monologu Michaela Reasona, Phar Lapova kurátora:

Tato obyčejná deka je jedním z nejvýznačnějších a nejdojemnějších předmětů ve sbírce muzea vůbec. Je to totiž tatéž deka, kterou měl šampión na sobě, v momentě, kdy v dubnu 1932 v Kalifornii uhynul. Phar Lap odjel do Ameriky, aby se zúčastnil nejbohatšího závodu světa: Agua Caliente Handicapu v Mexiku.

Jeho ošetřovatel, Tommy Woodcock, miloval toho koně tak moc, že si po jeho smrti všechny šampiónovy věci zabalil do kufru, kde zůstaly téměř 50 let. V roce 1979 přinesl Tommy celý tento kufr a předal jeho cenný obsah muzeu pro rozšíření kolekce. Zaměstnanci muzea si nemohli nepovšimnout, jak byl Tommy dojat, když vybaloval tuto deku z kufru - v jeho očích se prý dokonce objevily i slzy. Možná, že se mu vybavil onen osudný den, téměř před 50 lety, když drželv rukou hlavu umírajícího Phar Lapa...

Video Transcript:

This simple blanket is one of the most significant and moving items in the museum’s collection. It’s the actual blanket that the champion racehorse Phar Lap was wearing when he passed away in California in April 1932. He’d gone to America to race in the world’s richest horse race - The Agua Caliente in Mexico.

His strapper, Tommy Woodcock, loved the horse so much that he kept everything associated with Phar Lap in a suitcase for almost 50 years.

In 1979, Tommy brought the suitcase in to hand over its precious contents to the museum for its collection. Museum staff record that Tommy was visibly moved, and there was a tear in his eye as he unpacked this blanket from the case. Maybe he was recalling that day, almost 50 years ago, when he cradled Phar Lap’s head in his arms as the horse passed away.

Zdroj informací:http://museumvictoria.com.au
Zdroj videa:http://museumvictoria.com.au
Překlad: Phar.Lap

Jak R.S. Reeves k Phar Lapovi přišel

Malíř Richard Stone Reeves (1919 - 2005) se specializoval právě na portréty slavných koní turfu. Jeho obrazy se staly velmi populární hlavně díky osobitě věrnému stylu, který je však činil dokonale realistické. Právě tento malíř koňských celebrit přijal zakázku, jejíž objednatelem nebyl nikdo jiný než sám ošetřovatel a trenér slavného Phar Lapa - A. T. Woodcock. Pan Reeves Phar Lapa vždy obdivoval a chtěl, aby se zachoval pro generace příští, tak souhlasil a namaloval nádherný obraz, který odráží Phar Lapovu mírnou povahu, v kontrastu s jeho velikostí a majestátností.

Název: "Pharlap"
Autor: Richard Stone Reeves

Reprodukce obrazu Phar Lapa od R.S. Reevese

Z tohoto originálu byla později zhotovena speciální limitovaná tisková edice, jejíž tiskové kopie pan Reeves poslal do Austrálie, kde všech 850 ks na smrtelné posteli podepsal sám Tommy Woodcock. Ten si rovněž vyžádal, aby polovina limitované edice zůstala na prodej v Australii. Druhá polovina podepsaných kopii se vrátila zpět do USA. Za dva týdny poté Tommy Woodcock zemřel. Zůstal jen tento nádherný obraz jako poklona nejlepšímu koni Phar Lapovi podepsaný jeho věrným přítelem a trenérem, panem Tommym Woodcockem.

Unikátní limitovaná tisková edice Phar Lap s originálním
podpisem T. Woodcocka (pro zvětššení 2x klikni)

Zdroj informací: http://www.framingfox.com/eqartgal.html

Tommy Woodcock aneb příběh neobyčejného australského trenéra

Včera se mi opět dostala do rukou další unikátní kniha: biografie Tommyho Woodcocka sepsaná autorkou Margaret Bensonovou. Zmíněná publikace vyšla v Melbourne v Austrálii a vydalo ji nakladatelství Shenley Publications v roce 1978. Výtisk je rovněž dostupný k zapůjčení v Australské národní knihovně - zde.

Kniha poskytuje další zajímavý pohled na život australské "trenérské" legendy - Tommyho Woodcocka, ošetřovatele a později trenéra Phar Lapa a Recklesse. Pozoruhodné na této knize je, že uvedená fakta o smrti Phar Lapa se výrazně liší od informací, které poskytuje kniha Jana Wositského s názvem Tommy Woodcock.


Margaret Bensonová byla zástupkyní ředitele průmyslové školy. Vzdělání získala na Kynetonské střední škole a na universitě v Melbourne, kde v roce 1948 úspěšně ukončila studia a získala diplom z historie policikých věd a z historie umění. Byla vdaná a má jednu dceru a dva syny. Žije v Melbourne ve čtvrti East Kew a specializuje se na Australskou sociální historii a folklór.

"Od malička jsem byla fascinována příběhem Phar Lapa a jeho věrného ošetřovatele. Tento - ve své podstatě tragický příběh - totiž stále zůstává jedním z nejpoutavějších příběhů v celé Australské historii. V životě Tommyho Woodcocka po smrti milovaného Phar Lapa následovalo dlouhé období temna, které bylo nakonec znovu prosvíceno hřebcem jménem Reckless, milovaným šampiónem, jehož úspěch opět dokázal neobyčejné kvality tohoto Australského rodáka. Má kniha není ničím jiným než vzdáním holdu muži, který vždy uznával jen ryzí hodnoty." M. Bensonová

Jan Wositzky vypraví " Příběh Tommyho Woodcocka"

Pouze jedinkrát v životě dal Tommy Woodcock výslovný souhlas k vytvoření hlasové nahrávky svého životního příběhu - v roce 1984. Právě z tohoto unikátního zvukového záznamu vznikla kniha Jana Wositzkého s názvem Příběh Tommyho Woodcocka (The Tommy Woodcock Story, 1986), které se v Austrálii prodalo přes 20.000 kusů.

Jan Wositzky- Příběh Tommyho Woodcocka

Jan Wositzky, profesí hudebník, vypravěč příběhů a zpěvák česko-skotského původu zakotvil v Austrálii v roce 1956. Spřátelil se s Tommy Woodcockem a byl vůbec jediný, komu kdy Tommy Woodcock zcela odhalil jeho příběh...

Tommy Woodcock (1905-1985) jak všichni víme, byl ošetřovatelem a později i trenérem australského závodního koně Phar Lapa. Dostihové dějiny si jej budou navždy pamatovat jako "černého koně" ve Phar Lapově realizačním týmu, hlavně díky dobrácké povaze, vyrovnanému přístupu a nenásilným tréninkovým metodám. Tommy však byl i báječným vypravečem. Často bavil přátele i další nadšené posluchače svými historkami (zvláště o Phar Lapovi), které byly vždy okouzlující, zábavné a velmi bohaté na detaily.

Tommy Woodcock se ve svém vypravění vrací zpět v čase a ukazuje čtenáři živý obrázek z dostihové historie: jak vodil koně pěšky na závody v letech 1920; časově náročnou a vyčerpávající přepravu koní vlakem mezi Melbourne a Sydney; prezentuje čtenáři i obraz Ameriky v letech 1930 a seznamuje ho s úlohami žokejů, trenérů a majitelů stájí i s vývojem turfu v průběhu 20. století.

Tato kniha by rozhodně neměla chybět v knihovně žádného fanouška Phar Lapa. Uznávám, že získat ji je tak trochu oříšek, neboť vyšla jen v Austrálii a na Novém Zélandu, ale není to nemožné. Existuje přece e-bay, kde je možno s celkem velkou úspěšností sehnat skoro všechno - i tuto knihu. Rozhodně vřele doporučuji všem, komu Tommy Woodcock přirostl k srdci nejen jako ošetřovatel Phar Lapa, ale i kvůli tomu, jaký byl člověk a jaké uznával hodnoty.

Phar Lap aneb stírání prachu z archivu magazínu Time (I.)

Při svém pátrání po stopách legendárního Phar Lapa jsem opět narazila na velmi zajímavý zdroj. Ne, že by tyto informace nějak zásadně rozšířily mé dosavadní znalosti, ale zarazily mě spíš datumy článků. Ano, věřte nebo nevěřte, internetový archiv časopisu TIME zasahuje až do roku 1923.V roce 1932 byly ve výše zmíněném periodiku v USA publikovány i krátké články o Phar Lapovi. Jejich doslovné přepisy Vám nyní přináším. Můžete si sami udělat obrázek o tom, jak daleko byli specialisté v roce 1932 od pravdy, která vyšla najevo až v roce 2005.

TIME 22.3.1932
Phar Lap
Agua Caliente - Phar Lap znamená v překladu Blesk. Před 5ti lety jeden Australský trenér jménem Telford spolu s businessmanem původem ze San Francisca zakoupili na dražbě ročků tohoto koně za 800 USD a pojmenovali jej Phar Lap. Obrovský ryzák Phar Lap dorazil do USA před 2 měsíci ve speciálním boxu doprovázen svým 5-ti členným realizačním týmem. Poblíž stájí bylo zbudováno speciální "pískoviště," aby se Phar Lap mohl dosytosti válet tak, jak to má rád. Minulý týden startoval Phar Lap jako favorit v Agua Caliente Handicapu. A ačkoliv to zprvu vypadalo, že své soupeře bude sledovat spíše ze zadních pozic, z ničeho nic pár metrů před cílem převzal suverénně vedení a do cílové rovinky vbíhal již se značným náskokem. V cílové rovince se mu dokázal přiblížit jen Reveille Boy, který však nakonec podlehl ostrému tempu, které Phar Lap nasadil. Cena pro vítěze činila 50,000 USD. Tímto vítězstvím se jeho celkové výhry zastavily na částce 332,250 USD. Zbývá mu tedy už jen 23,794 USD, aby překonal rekord Amerického šampióna Sun Beaua.

Dostih v rekordním čase
PHAR LAP inkasoval 50.000 s
paralizujícím zrychlením vyhrál bohatý handicap
Zaběhl 10 furlongů v rekordním čase 2:24,5
Prohlášen nejlepším koněm světa

TIME - 18.4.1932
Jako "Blesk z nebes"
Několik reportérů navštívilo 5.4.1932 ranč Eda Perryho v Menlo Parku v Kalifornii. Na místo dorazili pouze 16 dní po velkém Agua Caliente Handicapu. Chtěli se podívat na Phar Lapa, obrovitého ryzáka z Austrálie, který v tomto prestižním závodě zvítězil. Když jim byl však do areálu stájí zamítnut personálem přístup, pojali určité podezření. Je snad Phar Lap nemocný? Rozhodli se, že počkají opodál.

Odpoledne se pak dozvěděli pravdu. Ze stájí vyšli členové Phar Lapova realizačního týmu a se slzami v očích jim oznámili hroznou zprávu - Phar Lap uhynul.

Phar Lap těsně po vítězství v Agua Caliente

Handicapu 20.3.1932

Přesně podle jeho jména (které znělo v překladu velmi poeticky a sice: Blesk z nebes) tak nečekaně uhodila na Phar Lapa smrt. Byla náhlá, děsivá a záhadná. Trenér šampióna - Tommy Woodcock, který spával vždy jen pár kroků od Phar Lapova boxu, vešel osudné ráno do jeho stáje a uviděl Phar Lapa ležet na zemi. Ihned zavolal veterináře Dr. W. Nielsena. Podle všech příznaků předpokládali, že kůň má koliku...

Později, když tělo velkého bojovníka Phar Lapa vychladlo a ztuhlo, Dr. Nielsen vyjmul jeho žaludek a vnitřnosti. Když tyto orgány blíže prozkoumal, zjistil, že nemoc u Phar Lapa propukla zřejmě již před dvěma dny. Přestože byl šampión přísně hlídán, protože se jej před dvěma lety kdosi pokusil zastřelit před Melbourne Cupem, Phar Lapova náhlá smrt odstarovala šíření zpráv, že byl kůň úmyslně otráven a tudíž "zavražděn". Policie v Menlo Parku nařídila, že všechen oves musí být chemicky vyšetřen. Celé tři dny tedy vládní chemici analyzovali nejen vzorky ovsa, ale též trávy a listí ze stromů poblíž stájí, které mohl Phar Lap okusovat. Poté pan W.W.Vincent - vedoucí ústavu Food & Drug Administration oznámil, že ve vzorcích trávy, z míst, kde se Phar Lap popásal ( jak dosvědčil Tommy Woodcock) bylo nalezeno 0.1 g arzenu. Arzen mohl na pastvinu zavát vítr, neboť nedávno byly stromy v okolí parku ošetřeny pesticidy. Tento postřik obsahoval spolu s arzenem i prvky olova. Dr. Karl Meyer z Kalifornské univerzity však po prozkoumání sliznice Phar Lapových životních orgánů došel k závěřu, že předběžné testy neprokázaly žádné stopy po jedu. Nemohl tak podpořit tvrzení, že by příčinou smrti byl jed.

Majitel Phar Lapa, David J. Davis, Američan původem ze San Francisca, který koně pronajal na 4 roky Harrymu R. Telfordovi z Melbourne, řekl, že jeho kůň Phar Lap nebyl pojištěn. Dále má v plánu nechat Phar Lapovu nádhernou kůži vypreparovat a poslat zpět do Austrálie, Phar Lapovo srdce poputuje do anatomického muzea v Melbourne.

Phar Lap byl obrovský 173 cm vysoký kůň, který se vždy pohyboval klidným a rozvážným krokem, na náhodného pozorovatele působil doslova líně, ale v trysku dokázal vyvinout neuvěřitelnou rychlost. Když uhynul, bylo mu 7 let (v USA), ale 6 let v Austrálii.(Pozn. v Austrálii se věk koně nepočítá od ledna, ale až od srpna). Byl synem Night Raida a jeho matkou byla Entreaty. Když byl v roce 1927 přepraven z Nového Zélandu do Austrálie, změnil na dražbě majitele za pohých 800 USD. Z 51 startů, které odběhl v průběhu 4 let, vyhrál 37 závodů, 3x skončil druhý a 2x třetí. Australané jej prohlásili nejlepším dostihovým koněm světa. Minulou zimu připlul Phar Lap se svým pětičleným týmem a notnou zásobou ovsa z rodného Nového Zélandu přes Pacifik do Ameriky, aby se zde utkal s nejlepšími koňmi. Cesta mu trvala 3 měsíce. Jeho lehké vítězství v Agua Caliente rozprášilo veškeré pochybnosti o jeho třídě. Očekávalo se, že jeho přítomnost na amerických drahách rozhodně Americký turf v roce 1932 obohatí. Jeho výhry se vyšplhaly na částku 332,250 USD. Phar Lap byl druhým nejbohatším koněm světa. Prim drží Americký kůň Sun Beau s celkovými rekordními výhrami čítajícími 356.044 USD.

Phar Lap byl skromný velikán, ale měl i své oblíbené zvyky - strašně rád se válel na pískovišti. Doma měl prý speciální místo vyhrazené jen pro něj a jeho vášeň. Po celou cestu do Ameriky byl - dle slov svého trenéra TommyhoWoodcoka - až neuvěřitelně klidný.

Mezi americkými trenéry a turfmany vyvovaly hodně sporných reakcí zvláště Australské tréninkové metody. V USA se koně trénují konstantně a při každém tréninku se běží naplno. Phar Lap nikdy netrénoval naplno. Spíše naopak, v pomalém kentru zdolával se svým trenérem v sedle dlouhé distance. Prý, aby si upevnil formu a pomalu si přivykl na nové klimatické podmínky. Američtí trenéři se domnívali, že touto metodou tréninku se sebe Australský tým chce pouze upoutat pozornost. Nicméně kvůli Phar Lapově záhadné a nečekané smrti se Amerika obává, že majitelé dalších skvělých koní z Austrálie nebudou chtít takto riskovat a posílat své koně závodit přes Atlantik.

Zdroj obrázků: Internet
Zdroj informací: archiv US magazínu TIME