Phar Lapovo obrovské srdce uchvátilo studenty / Phar´Lap´s big heart captivated attention of medical students

Studenti medicíny obdivují vitrínu, v níž se nachází obrovité srdce ryzáka Phar Lapa. Výstava proběhla přímo na koleji 21. května 1932.

Students viewing the heart of Phar Lap on exhibition at the Medical School in 1932.

Zdroj obrázku: archiv The Sydney Morning Herald

Phar Lapovo srdce opět v akci

Po dlouhé pauze se Phar Lapovo srdce opět objevilo na veřejnosti. Bylo instalovano do nové expozice ve Flemingtonu jako součást galerie s názvem "Mezníky" (angl. "Landmarks"). 

Téměř každý ví, že ryzák Phar Lap byl jedním z nejslavnějších dostihových koní Austrálie. Jeho slavné srdce váží uctyhodných 6, 36 kg a ve sbírce Národního muzea zaujímá klíčové místo. Je to artefakt i legendární ikona, která oživuje  zašlé vzpomínky na "Rezavý zázrak".

Fotografie: Jason McCarthy 
Zdroj:http://www.nma.gov.au/exhibitions
Překlad: Phar.Lap (Inéz.Chehaibi)

Treasure Trove: přímo k "srdci" Phar Lapova příběhu

Pitva mrtvého koně a následná prezervace jeho těla pro generace příští rozhodně samo o sobě může znít jako hodně bizarní nápad, nicméně právě tento počin umožnil Australanům navždy "zachovat" jednoho z nejlepších dostihových koní světa - Phar Lapa.

Phar Lapovo srdce, které je známé především díky své nadprůměrné velikosti (váží totiž neuvěřitelných 6,35 kg), je v držení Národního australského muzea. Legendární Bobby se sice narodil na Novém Zélandu, ale závodil především v Austrálii, kde vyhrál 36 z 51 startů (+ 1 vítězství v USA), přičemž dokázal vyhrál ve 14 závodech v řadě!

Isa Menziesová

Isa Menziesová, kurátorka Národního muzea se o Phar Lapův příběh podělila s posluchači rádia 666 Drive v rámci projektu Treasure Trove. Přiblížila velmi detailně zvláštnosti v životě této legendy a zdůraznila jeho obrovský kulturní vliv, který pomohl formovat Austrálii.

"Phar Lap se objevil na dostihové dráze v době, kdy se média začínala postupně transformovat do podoby, jak je známe dnes... Noviny se začínaly snažit upoutat čtenáře nejen aktuálními a čtivými články, ale také grafickým designem. Začaly se využívat fotografie a obrázky, různé titulky a jiné grafické prvky, které měly za úkol oživit titulní stránku a přilákat čtenáře. Rozvíjela se i technologie filmu, takže lidé mohli v kinech např. sledovat tzv. filmové týdeníky z dostihového i jiného prostředí," dodává Isa.

Phar Lapova hvězdná kariéra však neskončila happyendem: šampión uhynul na předávkování arzenem ve věku 5 let, kdy byl na vrcholu své dostihové kariéry.

"Radiové vysílání pomalu ustupovalo bezdrátovým technologiím, které se začínaly formovat. Právě tyto faktory v kombinaci s Phar Lapovými úžasnými úspěchy na dráze vedly k tomu, že se stal oslavovanou celebritou, jejíž náhlá smrt vyvolala řadu spekulací a nakonec vedla až k nesmrtelnosti."


Poslechněte si více z tohoto zajímavého rozhovoru:

Zpracováno podle materiálů poskytnutých producentkou Melanií Simovou.
Překlad: Phar.Lap
Zdroj nahrávky:www.abc.net.au.com

Unikátní snímek, aneb...

Srdce, které hnalo Phar Lapa od vítězství  k vítězství a nade vše milovalo Tommyho Woodcocka... Detailní snímek byl pořízen v Canbeře v roce 1938.

Phar Lapovo srdce, 1938

Phar Lapovo srdce, 2011

Zdroj obrázku: archiv autorky

Poskládat Phar Lapa nebo ho nechat spát?

Jeho srst je v Melbourne, jeho kostra na Novém Zélandu a jeho srdce v Canbeře.


A nyní se stát Viktoria rozhodl, poskládat všechny díly Phar Lapa dohromady - v Melbournském muzeu.

Vláda státu Viktoria nápad podpořila a včera vydala prohlášení, že u příležitosti nadcházející 150. výročí pořádání australského Melbourne Cupu by měl být šampión "sjednocen." Sjednocení by mělo proběhnout v listopadu 2010, kdy se poběží slavný dostih. Právě totiž uplyne 80 let od Phar Lapova fenomenálního vítězství v Melbournském poháru v roce 1930.

Ministr dostihového sportu, Rob Hulls, již napsal žádost o zapůjčení jak na Nový Zéland, který je domovem Phar Lapovy kostry, tak do Canbery, která se stará o šampiónovo srdce. Źádá o dočasné zapůjčení artefaktů.

Hulls zdůraznil, že jeho žádost je urgentní a měla by neuvěřitelně silný význam v čase, kdy se svět potýká s krizí, přesně jako tomu bylo v dobách, kdy slavný Phar Lap běhal v Austrálii. Byl by to symbol pro mnoho Australanů, kdyby opět viděli Phar Lapa pohromadě.

"Byla by to úžasná příležitost, jak oslavit velkého Phar Lapa," říká pan Hulls.

"Můžete se vsadit, že tohle je něco, co by si přál sám Tommy Woodcock a myslím si, že ani Jim Pike by nebyl proti. Phar Lap se totiž již za svého života stal téměř synonymem pro náš Melbourne Cup. Je s ním neodvratně spojený - navždy. Navíc v době krize by to byla neuvěřitelná výzva pro turisty během jarního dostihového karnevalu vidět Phar Lapa se vším, co k němu patří."

Nicméně, dostihová veřejnost se rozdělila na odpůrce a přívržence tohoto plánu. 12násobný vítěz Melbourne Cupu, Bart Cummings je ostře proti. "Nechte ho tam, kde je, patří Novému Zélandu, tam se narodil," říká Cummings. "Vztyčili mu na Timaru sochu, čímž oslavili místo, kde se narodil a jemu vzdali nesmrtelný hold. To je podle mého názoru přijatelnější."


Lloyd Williams, majitel několika koní, kteří v Melbourne zvítězili, také věří, že je lepší nechat Phar Lapa spát věčným spánkem, protože si to zaslouží.




A co Vy na to?


Zdroj informací: www.news.com.au Překlad: Phar.Lap
Zdroj obrázku: archiv autorky

Srdce šampióna na výlet do Melbourne nepojede

Austrálie - fanoušci velkého Phar Lapa zažili další zklamání. Šampiónovo obrovské srdce, které jej přivedlo k jeho 37 vítězstvím z 51 odběhnutých dostihů, do Melbourne nepojede. Národní muzeum v Canbeře požadavek na přepravu Phar Lapova srdce do Melbourne zamítlo. Vědecký výzkum totiž prokázal, že náročný transport by jej mohl poškodit. Phar Lapovo srdce je velice křehké a muzeum v Canbeře nechce riskovat případné poničení vibracemi způsobenými přepravou.

Andrew Sayers, ředitel muzea v Canbeře, tisku sdělil, že "je velice pyšný na to, že se tento skvost nachází právě ve sbírce jeho muzea. Zdůraznil též, že by samozřejmě rád vyhověl žádosti a zapůjčil srdce Phar Lapa do Melbourne, ale není možné vzhledem k jeho křehkosti. Mezi povinnosti muzea patří i uchovávat historické předměty pro generace příští, proto jsme se v tomto případě rozhodli poslechnout rady odborníků."


Muzeum v Canbeře totiž celý případ postoupilo národním a mezinárodním autoritám a žádalo jednotné stanovisko, zda lze artefakt bezpečně zapůjčit do Melbourne a následně jej po uplynutí zápůjční lhůty opět dopravit zpět do Canbery. Na základě provedených vědeckých testů bylo ale zjištěno, že při přepravě hrozí nevratné poničení měkkých tkání artefaktu. Výzkum prováděli významní tuzemští i zahraniční odborníci. Ti se s definitivní platností shodli na konečném verdiktu a muzem v Canbeře pak toto stanovisko prezentováno mediím i zástupcům muzea Victoria. "Pokud chceme srdce šampióna udržet v jednom kuse, pak není možné žádosti o zapůjčení vyhovět," podotýká Sayers, proto bylo rozhodnuto, že Phar Lapovo srdce s konečnou platností do Melbourne nepojede.

Publikováno: 17.7.2010
Překlad: Phar.Lap
Zdroj: www.nma.gov.au
Zdroj obrázku: archiv autorky

Phar Lap a jeho ostatky aneb podaří se je už konečně sjednotit?

5. duben 1932 vešel do australských i celosvětových dostihových dějin jako jeden z nejčernějších dní tohoto sportu. Navždy bude totiž spojen s nevyjasněnou smrtí australské dostihové legendy - Phar Lapa, který uhynul v Kalifornii, když odpočíval po vítězství v nejbohatším dostihu světa, Agua Caliente Handicapu.

Všichni jste určitě viděli stejnojmenný film a mnozí z Vás mi jistě dáte za pravdu, když směle prohlásím, že tento snímek bezesporu patří k vůbec nejlepším filmům z prostředí dostihového sportu. Pokud jste jej neviděli, přišli jste o jedinečný zážitek!

Navzdory neustálým debatám a vědeckým analýzám je zřejmé, že pravdivé okolnosti související se smrtí Phar Lapa, se nikdy přesně nedozvíme. Jenže iprávě díky doposud nevyjasněným okolnostem smrti se Phar Lap stal předmětem fikce a spekulativních teorií... (Nikdo např. přesně neví, jak to vlastně doopravdy bylo s údajným "rozštěpem" kopyta před Agua Caliente Handicapem. A příběh o jeho speciálních podkovách se sám stal předmětem velkých debat mezi soudobými i dnešními podkováři).

Je až paradoxní, že mnozí Američané dodnes nevědí, co se s Phar Lapem vlastně po jeho úhynu dále dělo. Jeho tělo bylo posláno na taxidermaci do dílny bratrů Jonasových v New Yorku, kde došlo ke "znovusestavení" šampióna. Další info zde.

Foto z Muzea Tepapa, NZ (autor: pan MVDr. Jurek)

Phar Lap uhynul před více než 78 lety, ale jeho legenda žije dál. Zprávy o obrovském ryzákovi neustále cirkulují v australských i světových médiích. Např. nyní se v rádiu "Radio New Zealand" objevila další velmi zajímavá informace: v roce 2010 totiž slavný australský závod Melbournský pohár (Melbourne Cup) oslaví 150 let od svého vzniku a právě v této souvilosti napadlo viktoriánského ministra sportu, aby požádal Nový Zéland o "půjčku." Nejedná se však o pujčku finanční, nýbrž věcnou - přišel totiž s myšlenkou na zapůjčení kostry šampióna do Australie právě u příležitosti nadcházejících oslav by prý bylo dobré, aby se fenomenální šampión znovu vrátil do Melbourne. Další info zde. Tato zpráva pouze znovu potvrzuje výše uvedené prohlášení, že Phar Lapoův příběh neumírá, ale žije si svým vlastním životem. Tato legenda je jako jedna z mála legend v historii opravdu téměř "hmatatelná." Každý chce vědět víc a proniknout až k samé podstatě tohoto neuvěřitelného příběhu. Phar Lap byl, je a bude hrdina!

Pozn autorky: O něco podobného se již pokusilo Muzeum Tepapa na Novém Zélandu,. Ačkoliv akce zpočátku vypadala velmi nadějně, nakonec se však "stěhování" neuskutečnilo - více informací zde.

Překlad: Phar.Lap
Zdroj informací: Fran Jurga

Phar Lapovo srdce - zatím nedostupné

Národní galerie je od února 2010 uzavřena z důvodu kompletního přepracování celkové expozice. Její znovuotevření se plánuje až v roce 2011 a přinese návštěvníkům zcela novou expozici, která bude prezentovat historii a život v Austrálii.

Během rekontrukce galerie budou některé artefakty věřejnosti zcela nepřístupné. Pozor pro všechny fanoušky Phar Lapa - mezi těmito artefakty figuruje bohužel i:

* Phar Lapovo srdce

Srdce slavného Phar Lapa

* Melbournský pohár 1934, který vyhrál slavný dostihový kůň Peter Pan

Uvedené artefakty se v galerii znovu objeví až v roce 2011 ja budou jíž součástí zrekonstuované expozice. Uzavření Národní galerie je součástí rozvojového programu muzea.

Podle zahraničních serverů přeložil: Phar.Lap

Phar Lapovo srdce příliš křehké pro opuštění Austrálie

Ačkoliv se Phar Lap narodil na Novém Zélandu, jeho srdce již navždy zůstane (v) Austrálii. Plány na přepravu tohoto konzervovaného artefaktu na Nový Zéland musely být odloženy na neurčito, protože srdce šampióna se zdá být pro tuto cestu příliš křehké.

Toto rozhodnutí samozřejmě nepotěšilo Phar Lapovy fanoušky na Novém Zélandu, kteří stále tvrdí, že Phar Lap je i jejich národním hrdinou, neboť spatřil světlo světa právě zde. Původně mělo totiž srdce putovat na výstavu s námětem Phar Lapa do Wellingtonu, kde se nachází i kostra šampióna. Reportérka Karen Barlowá se vydala po stopách srdce, které se zdá být zlomené, neboť se již nikdy nebude moci vrátit domů na Nový Zéland.

KAREN BARLOW: Novozélanďané měli se srdcem šampióna velké plány. Orgán vážící úctyhodných 6,2 kg měl být částí oslav u příležitosti jubilejního stoletého výročí Wellingtonského dostihového klubu. Poté se mělo srdce přesunout na výstavu do Novozélandského muzea v Te Papa. Nyní promluví kurátor muzea, Paul Brewer.

PAUL BREWER: Máme již ve sbírce Phar Lapovu kostru, která je pro návštěvníky velmi populární. V souvislosti s jubilejním výročím jsme se rozhodli sjednotit Phar Lapovu kostru s jeho srdcem a dopřát tak návštěvníkům jedinečnou podívanou. Ne každému se totiž naskytne příližitost spatřit tyto artefakty pohromadě.

KAREN BARLOW: Zdá se, že k plánovanému sjednocení nakonec nedojde. Expert z Národního muzea v Canbeře, který je odpovědný za udržování Phar Lapova srdce v perfektním stavu, totiž odhadl, že Phar Lapovo srdce není v takovém stavu, aby přežilo dopravu na Nový Zelánd bez újmy. Na tomto základě manažerka kolekcí muzea - Freda Hanley - rozhodla, že doprava cenného artefaktu na Nový Zéland by byla příliš riskantní.

FREDA HANLEY: Tkáň srdce je neuvěřitelně křehká, mnohem křehčí než jsme původně předpokládali. Mé rozhodnutí ještě podpořilo objevení 1,5 cm široké trhliny nad levou srdeční komorou.

KAREN BARLOW: Trhliny? A jak k tomu podle Vás došlo?

FREDA HANLEY: To nevíme. Domníváme se, že trhlina je způsobena právě velkou citlivostí srdeční tkáně. Vzhledem k tomu, že orgán byl ponořen v roztoku formalínu po velmi dlouhou dobu, experti nedopořučili jeho vyzdvižení na vzduch. To se nám však nakonec podařilo, ale to, co jsme nalezli, se dá přirovnat ke ztuhlému pudingu.

KAREN BARLOW: Takže to znamená, že srdce již nebude možno přemístit?

FREDA HANLEY: Rozhodně ne.

KAREN BARLOW: Kurátor muzea v Te Papa, Paul Brewer, říká, že je to obrovské zklamání, ale zároveň toto rozhodnutí naprosto chápe. Řekl doslova, že by se na místě Australského národního muzea zachoval stejně.

KAREN BARLOW: Posedlost Phar Lapem se zdá být stejná i na druhé stráně Tasmánského moře...

PAUL BREWER: Ano. Možná je to překvapující zjištění pro mnoho Australanů, ale Phar Lap byl ve své podstatě přeci jen kůň novozélandského chovu. Narodil se v Timaru, což je jižní ostrov Nového Zéalandu. A na to jsou tady všichni jaksepatří pyšní.

KAREN BARLOW: Existuje i další část, která se uchovala - Phar Lapův exponát v Melbourne. Nicméně Muzeum v Te Papa říká, že zatím nemájí další plány na sjednocování Phar Lapovy expozice.

Publikováno:20.1.2006
Zdroj informací: The Herald

NZ muzeum v Te PaPa si zapůjčí Phar Lapovo srdce

Australské národní muzeum v Canbeře souhlasilo se zapůjčením jednoho ze svých nejcennějších artefaktů Novozélandskému muzeu v Te Papa. Konzervované srdce Phar Lapa poputuje na Nový Zéland u příležitosti speciálního výročí tamějšího dostihového klubu. Srdce bude zapůjčeno na měsíc (od 27.1.2006).

Freda Hanley, manažerka expozice Australského národního muzea, říká, že šampiónovo srdce bude vystaveno společně s jeho kostrou u příležitosti stoletého výročí založení Wellingtonské dostihové dráhy na Novém Zélandu.

Hlavní manažéři Australského národního muzea v Canbeře (zprava): Freda Hanley, Greg Andrews, Darryl McIntyre, Suzy Watson a ředitelka Dawn Casey

Photo: George Serras

FREDA HANLEY: Phar Lap pocházel z Nového Zélandu, takže když jsme posuzovali jejich žádost, uvědomili jsme si, jak důležité to pro ně je. Samozřejmě musíme posoudit i veškerá rizika, která jsou s takovým transportem spojena. Jakým způsobem srdce dopravíme a zda příliš neriskujeme. Phar Lap je národním hrdinou Austrálie a rozhodně patří k národnímu dědictví této země.

Publikováno: 10.1.2006
Zdroj informací: The Herald

"...má srdce velké jako Phar Lap."

S tímto výrokem se dnes v Austrálii běžně setkáte. Phar Lap sám o sobě byl a stále zůstává sportovní legendou Austrálie. Proletěl dostihovým nebem jako kometa a jeho poměrně krátký život tragicky vyhasl v Americe. Zanesl Austrálii na dostihovou mapu světa a jeho odkaz žije dál nejen tam. Předává se z generace na generaci po celém světě.

Proč jsou jím ale lidé tak fascinováni? Často si tuto otázku kladu a možná jsem nalezla uspokojivou odpověď. Lidé totiž potřebují v něco věřit, ale jen těžko lze uvěřit bez důkazů. A který jiný šampión se může pochlubit ne pouze jedním ale hned třemi neklamnými důkazy o své existenci: exponátem v životní velikosti, kostrou a srdcem? Pouze jeden jediný...Phar Lap.

Dnes bych se ráda blíže zaměřila právě na Phar Lapovo srdce, protože - jak říkají mnozí trenéři a majitelé dostihových koní - právě ono dělá z koně šampióna. Již víme, že výsledkem pitvy provedené v roce 1932 bylo zjištění, že Phar Lapovo srdce s váhou 6,2 kg je nadprůměrně vyvinutý orgán. Udivení američtí veterinární lékaři nakonec vyhověli žádosti dr. Stewarta McKaye a poslali jej přes oceán zpět do rodné Austrálie. (Pozn. McKay později vydal knihu "The Staying Power of the racehorse," kterou věnoval právě Phar Lapovi).

Srdce Phar Lapa = srdce Austrálie.

Nyní se srdce šampióna nachází v kolekci, která je v majetku Národního australského muzea jako testament obrovské lásky, kterou k němu dodnes všichni v Austrálii chovají.

Phar Lapovo vítězství v Melbourne Cupu v roce 1930 mu definitivně vyneslo status národního hrdiny Austrálie.

O dva roky později byla Austrálie ochromena zprávou o jeho záhadné smrti v USA.

Strašná zpráva o skonu milovaného šampióna
doslova "zastavila" celý národ...včetně senátu.

A protože Phar Lap nebyl jen kůň, ale zároveň i národní hrdina Austrálie, bylo s jeho ostatky naloženo s náležitou úctou. Jeho vypreparovaný exponát putoval z Ameriky rovnou do Národního muzea v Melbourne, kostra je v majetku Národního muzea na Novém Zélandu ve Wellingtonu a srdce bylo Harrym Telfordem osobně věnováno Australskému institutu anatomie v Canbeře.

Zde bylo srdce šampióna vystavováno po mnoho let vedle srdce průměrného plnokrevníka, čímž dokonale vynikl kontrast rozměrů. (Pozn. srdce průměrného plnokrevníka totiž v průměru váží cca 4 kg). Tato expozice tedy vizuálně dávala zapravdu australskému rčení: "má srdce velké jako Phar Lap."

Vpravo dole: Phar Lapovo srdce vedle
srdce průměrného plnokrevníka

Australský institut anatomie v Canbeře a zvláště pak jeho kolekce biologických unikátů (převážně ze zvířecí říše) později přešla pod patronát Australského národního muzea. Srdce Phar Lapa stále zůstává jedním z nejpřitažlivějších exponátů celé kolekce vůbec.

Phar.Lap a Phar Lapovo srdce...

Dlouho bylo šampiónovo srdce zrakům veřejnosti skryto. Zpět do veřejné expozice se vrátilo až v roce 2001 v Actonu. V roce 2005 bylo srdce součástí sportovní exhibice v Národní galerii a poté bylo opět navráceno zpět.

Ačkoliv sbírka národního muzea se může pochlubit mnoha zajímavými exponáty, největšímu zájmu návštěvníků se těší právě srdce australského dostihového šampióna 30 let 20.století.

Preparátorka Patrya Kay mluví
s Novozélandským reportérem
Michaelem Hollandem o tom,
jakou péči Phar Lapovo srdce vyžaduje
(Foto: Dragi Markovic)

Vědci Národního australského muzea sestrojili speciální vitrínu pro umístění tohoto citlivého exponátu. Poblíž vitríny je senzor, který reaguje na kroky návštěvníků muzea a spouští speciální světelný paprsek, který chrání choulostivou tkáň. Díky tomuto zařízení může být srdce uchováno pro další generace návštěvníků, kteří budou nadále němě žasnout nad tímto zázrakem přírody.

Návštěvníci obdivují Phar Lapovo srdce,
Pozn. všimněte si prosím paprsků,
které ho osvětlují (Foto: George Serras)

Když se podíváte na Phar Lapovo srdce zblízka, zjistíte, že kus tkáně byl ze srdce vyříznut. V nějakém článku jsem četla, že je to proto, aby měli návštěvníci možnost posoudit, jak tlusté jsou vlastně srdeční stěny. Nicméně vědci z Australského národního muzea tvrdí, že odstraněný vzorek byl veterinárními lékaři při pitvě šampióna v roce 1932 testován na přítomnost jedu v jeho těle. Bohužel výsledky tohoto pokusu prý nejsou známy.

Zde jasně vidíme vyříznutý kus srdeční tkáně.

Nejmenovaný návštěvník Melboursnkého muzea o Phar Lapově srdci:

(pro zvětšení klikni)

Kontaktní informace:
Tel +61 2 6208 5000
Fax +61 2 6208 5099
Email: information@nma.gov.au

Sídlo:
National Museum of Australia
Lawson Crescent
Acton Peninsula
CANBERRA ACT 2600
AUSTRALIA

Poštovní adresa:
National Museum of Australia
GPO Box 1901
CANBERRA ACT 2601
AUSTRALIA

Zpracováno podle materiálů: National Museum of Australia
Fotografie: National Museum of Australia