Phar Lap - stručná historie (Phar Lap, a brief history)

Někdejší kurátorka expozice Phar Lapa si našla čas a napsala útlou knížečku s názvem Phar Lap, a brief history (což lze do češtiny přeložit asi jako Phar Lap, stručná historie). 

Kniha vyšla pod záštitou melbournského muzea Victoria a jak se předpokládalo, hned se po ní na pultech jen zaprášilo. Bylo dost dlouho dobu opravdu těžko k sehnání a když už jsem na ni narazila na některé z mnoha online aukcí, obvykle se její cena vyšplhala daleko nad limit mých finančních prostředků - nebo spíše se mi nechtělo za 34 stránek textu platit tisíce... Ovšem ona jediná mi zatím chyběla v mé unikátní knižní sbírce.

Dneškem je však má sbírka knih o Phar Lapovi kompletní, našla jsem totiž tuto vysněnou publikaci v poštovní schránce. Dorazila až z daleké Austrálie, kde ji pro mně vydražil dobrý kamarád. Samozřejmě bych mu tímto ráda poděkovala za opožděný, avšak přenádherný dárek k mým narozeninám.

Publikace sama o sobě není kdoví jak obsáhlá a nepředkládá ani bůhvíjak závratná fakta o Phar Lapově životě, která bych již neznala z jiných zdrojů, ale vysvětlujte to vášnivému sběrateli. Jde to těžko:)

Anotace: 

Phar Lap byl jedním z největších dostihových koní své doby. Mnozí pamětníci dokonce dodnes tvrdí, že to byl nejlepší kůň, který kdy běhal. V Austrálii se stal národním hrdinou, neboť se k němu upnula v době Velké ekonomické krize.

Téměř šedesát let po své smrti (kniha byla poprvé publikována v roce 1992) v Kalifornii v USA vzbuzuje tento ryzák stále neutuchající zájem a je předmětem mnoha debat nejen mezi fanoušky dostihového sportu, ale také u široké veřejnosti obecně.

Tato kniha mapuje Phar Lapovu kariéru od jeho narození v Timaru (NZ) v roce 1926 až k vrcholu jeho zářné kariéry a následné předčasné a záhadné smrti v roce 1932.

Autorka recenze: Phar.Lap

Phar Lap v knize Šampióni

Dvojstrana věnovaná Phar Lapovi z knihy Šampióni - dostihové rekordy slavných plnokrevníků v Austrálii (angl. Champions - The Racing Records of Famous Thoroughbreeds in Australia) editované Tony Arnoldem.

Kniha již bohužel není v prodeji dostupná.

Zdroj obrázku: archiv autorky

Úvodem (ukázka z připravované knihy)

Životní příběh legendárního koně Phar Lapa v sobě ukrývá obrovský náboj. Zrcadlí totiž jednu  ze zlomových etap lidských dějin. Je to právě ona hořká přítomnost tragické složky v něm, která nepřestává poutat pozornost. Díky ní bude toto období nejen navždy uchováno, ale také stále znovu interpretováno.

Není v lidské moci zapomenout příběh, na jehož počátku byl pouhý sen. Díky odhodlání a nezměrné odvaze jít a bojovat za sen, který všichni ostatní předem odsoudili, se tento příběh mohl stát skutečností. Skutečností protkanou nitkami intrik  a nenávisti, ale i nesobecké lásky. Dáte-li člověku naději, jako byste mu poskytli křídla. Vezmete-li mu ji, život ztratí smysl.

Situace na akciovém trhu před a po Černém pátku

Ryzák Phar Lap, australský národní hrdina 30. let dvacátého století, se na dráze objevil těsně před nástupem Velké hospodářské krize. Také Australané záhy na vlastní kůži pocítili hrůzné následky celosvětového ekonomického kolapsu: farmáři ztratili odbyt pro své dvě nejdůležitější exportní komodity, vlnu a pšenici. Australský export byl ochromen. Třicátá léta se do historie Austrálie vepsala jako chmurné období. Ceny vlny a pšenice klesly na nejnižší možnou hranici. To spustilo mechanismus masového propouštění. Austrálii postihla vlna nezaměstnanosti, kterou nejvíce pocítili lidé z té nejnižší vrstvy. Právě oni byli zbaveni iluzí ve světlé zítřky. Potýkali se s chudobou a zoufale hledali cosi, k čemu by se upnuli. K čemu by v těchto těžkých dobách mohli vzhlížet. Zkrušený národ pomalu začínal upadat do letargie. Potřeboval hrdinu, který by v srdci národa opět zažehnul vyhasínající jiskru naděje. A právě tehdy se objevil – on, žádný člověk, nýbrž kůň. Zpočátku jen zatracovaná investice, která svým vzhledem vzbuzovala spíše rozpaky. Podceňovaný outsider, který přišel „odnikud“. 

Tento příběh má váhu, kterou nevytvořila fantazie spisovatele, ale život sám. Někomu možná připomene pohádku Hanse Christiana Andersena O ošklivém káčátku, jiný v něm možná spatří obraz hrdiny z eposu. Inspirující příběh přesáhl ze sféry ryze sportovní až do kulturního dědictví s takovou razancí, že si jej Australané dodnes předávají z generace na generaci navzdory faktu, že rozhodně nekončí happy endem.

Australský národní hrdina: Phar Lap vítězící v Melbourne Cupu 1930

Impozantní valach neupoutával pouze svou mohutností, ale i sytě ryzou barvou srsti a postavou Goliáše. Jeho jméno v překladu z čínštiny „blesk z nebes“ znělo velmi poeticky. Na rozdíl od ostatních velikánů turfu působil Phar Lap na dráze pouze několik let, i tak se mu však podařilo vejít do lidských srdcí a stát se hrdinou, který zapsal Austrálii na dostihovou mapu světa.

Ukázka z připravované knihy Phar Lap: Kůň, legenda či mýtus.
Autroka: Phar.Lap (Inéz Chehaibi)

Knižní i mluvená lekce australské Angličtiny s Phar Lapem

Tato útlá publikace je určena především dětem. Ovšem autorka k propagaci přistoupila revolučním způsobem. Svůj text nejenže vydala v knižní podobě, ale rovněž jej zájemcům zpřístupnila jako online flash či mp3 nahrávku. Jste-li tedy na pochybách, zdali jste schopni porozumět Australské angličtině, vyzkoušejte si to. Anne Dunnová vypráví svůj zkrácený příběh šampióna Phar Lapa.

V případě mp3 nahrávky si můžete jednotlivé sekce, kterým jste neporozuměli, pustit znovu nebo sáhnout po online slovníku a osvěžit si případná slovíčka, která Vám působí obtíže. I když je v příběhu několik historických nesrovnalostí, barvitě a stručně vystihuje podstatu Phar Lapova životního údělu. Zdůrazňuji znovu, že kniha je opravdu určena především těm nejmenším fanouškům mohutného ryzáka a v žádném případě nelze všechny informace z příběhu považovat za historická fakta.

Příběh napsala a vypráví: Anne Dunnová
Ilustrace: Moira Hanrahanová
Doporučila: Phar.Lap (Inéz.Chehaibi)

Kniha o australském dostihovém koni se čte jako detektivka

Okolo poledního dne 5. 4. 1932 uhynul v pečlivě střežené stáji nedaleko San Franciska jeden z nejslavnějších koní australské dostihové historie – Phar Lap. Pro mnoho Američanů byla jeho nevysvětlitelná smrt jednou z největších záhad turfu. V centru zájmu cirkulovala pouze jediná otázka: Byl Phar Lap otráven? Pro Australany se však záhady začaly dít již daleko dříve, na což ve své knize poukazuje spisovatelka Isabela Carterová, podle níž byla Phar Lapova smrt jen pouhou špičkou ledovce nad hladinou. Záhady se totiž děly již před jeho narozením… 

Phar Lap pochází z anglicko-australského rodičovského páru Night Raid - Entreaty. Ale již původ jeho otce, Night Raida, je obestřen záhadnou. Tedy tak to alespoň tvrdí Isabel Carterová ve své knize Phar Lap, příběh velikána. Podle jejích informací byl hřebec po první světové válce ve vlastnictví anglického trenéra, jistého kapitána, který se jmenoval Tom Hogg. Navzdory „pohádkovému“ rodokmenu byl ale hřebec na dostihové dráze více než podprůměrný: za dva roky se jednou umístil na třetím místě. Zklamaný Hoggl jej tak neváhal prodat do Austrálie. Nakonec byl Night Raid prodán až na Nový Zéland, kde skončil v chovu A. F. Robertse.  Poté, co se Phar Lap stal hvězdou australského dostihového nebe,  ukázal kdosi Hoggovi fotografii Night Raida a ten rozhořčeně vykřikl: "Tohle není Night Raid!" Tvrdil, že během přepravy Night Raida do Austrálie muselo na lodi dojít k záměně koní.  Carterová dále uvádí, že "přepravce nevěděl, který kůň je který a tak zřejmě došlo k záměně dokumenta"  Každopádně hříbě, jehož matkou 100 % byla Entreaty, se ocitlo na  Novozélandské dražbě ročků v roce 1928 a bylo zakoupeno za 160 Guinejí.  Kupujícím byl „přistěhovalec“, původem ruský žid jménem Dave. J. Davis, který získal americké občanství. Do Austrálie dorazil v roce 1921, otevřel si malé foto-studio a později začal také dovážet rozmanité předměty z Číny." Vydělal si slušné jmění a chtěl se dostat mezi dostihovou smetánku, ale dokud neměl Phar Lapa, „byl pouhým pěšákem v miliónové hře.“ 

Autorka se velmi detailně vydává po stopách koně, který byl ve své době slavnější než mnohé hvězdy Hollywoodu. Staví vedle sebe všechna fakta, která pečlivě získala v archivech i v rozhovorech s pamětníky a nechává úsudek ohledně Phar Lapovy náhlé smrti v USA čistě na čtenářovi, nicméně ani tak se neubráníte, aby Vám při čtení této knihy místy neběhal mráz po zádech...

Publikováno: 25. 10. 1965
Autor článku: Robert Cantwell
Překlad: Phar.Lap

Atentát na Phar Lapa námětem knížní novely

Spisovatelka Sophie Massonová svůj smyšlený příběh zasadila do roku 1930. Přímo do doby, kdy došlo k temné události a někdo se pokusil zastřelit dostihového koně Phar Lapa. Autorka pracuje zejména s faktem, že celý tento brutální akt otřásl dostihovým světem a dodnes je znám jako jediný případ úmyslného atentátu na koně v dostihovém sportu vůbec, přičemž tento případ nebyl nikdy vyřešen. 

Právě na tom postavila Massonová děj své novely. Mistrně splétá doložitelná historická akta  spolu s fikcí a vypráví poutavý příběh, který má nejen informativní, ale též zábavný charakter.  Příběhem nás provází fiktivní postava soukromého detektiva, který je najat právě z důvodu, aby pomohl tento případ vyřešit. Jeho 11-letá dcera Sally se pouští do svého vlastního vyšetřování a touží odhalit, kdo za podlým činem vlastně stojí. Zkorumpovaní bookmakeři? Podsvětí? Konkurence?

Phar Lapova záhada (angl. The Phar Lap Mystery) je určena spíše pro mladší čtenáře (10+), kteří však nemusí být blázni do koní, aby se jim kniha zalíbila; již při samotném čtení se i naprostí laici dokáží postupně dostat až do samého centra dostihové komunity, neboť autorka  své čtenáře postupně seznamuje s odbornými termíny, které se v dostihovém průmyslu často používají. Vysvětluje také roli bookmakerů a v neposlední řadě zasvěcuje nejmladší čtenáře do tajemnství, jak Phar Lap ke svému jménu přišel. Vysvětluje, že vzniklo ze slova "farlap", které v Thajštině znamená "záblesk z nebes" či "blesk."

Massonová ke své práci využila archivních materiálů vč. novinových článků, rozhovorů a zakomponovala tedy do svého příběhu opravdová jména autentických postav, díky nimž získává příběh jasný nádech jisté autenticity, čímž se její dílo odlišuje od smyšlené fikce.

Novela je zasazena do doby, kdy Austrálie byla v sevření Velké deprese, a odhaluje tak čtenáři historické události, které více méně dokresluje i vztah mezi otcem (detektivem) a jeho dcerou, velmi poutavě však líčí i to, jak funguje zbytek rodiny a jaké jsou mezi postavami vzájemné vztahy.

Zdroj obrázku:http://margaretconnolly.com
Zdroj informací: http://margaretconnolly.com
Překlad: Phar.Lap

Zastřelili Phar Lapa, že ano? (Angl. They shot Phar Lap, didn´t they?)

Právě takový název zvolilo pro svou připravovanou publikaci známé duo autorů G. Armstrong a P. Thompson. Oba mají na svém kontě již několik knih o tomto slavném velikánovi turfu. Ve své další  knize se zaměřují na objasnění záhady spojené se střelbou na Phar Lapa před Melbourne Cupem v roce 1930. Tato událost sama o sobě vešla do historie celosvětového turfu jako jediný cílený antentát na koně s úmyslem jej zabít, aby nemohl zvítězit v nadcházejícím závodě. Pozornost veřejnosti upoutala již jejich předchozí publikace s názvem Phar Lap, která vyšla v roce 2000. Právě ta byla mnoha literárními kritiky a historiky označena  za definitivní biografii tohoto fenomenálního koně.

Zmínění autoři vydali i mnoho dalších sportovních publikací, přičemž spolupracovali vždy jen s těmi nejlepšími profesionály typu Steve Waugh či Merv Hughes. Jejich nová kniha bude prý završením  jejich dosavadních snah o objasnění záhad, kterými se to v příběhu obrovitého ryzáka jenom hemží...

Autoři: Geoff Armstrong,Peter Thomson
Nakladatelství: Murdoch Books
ISBN: 9781742660332
Stran: 240
Vyjde: 1.10,2010
Dostupnost: zatím nedostupné, možnost předobjednávky
Publikaci si můžete objedna zde.


Překlad: Phar.Lap

"Můj děda znal Phar Lapa" aneb kouzelně převyprávěný příběh

Kniha australské autorky Errol Broomové opět přináší na světlo onu slavnou větu, která zazněla i ve filmu "Phar Lap nebyl jen kůň, byl nejlepší..." Jedná se o fiktivní příběh vystavěný na základech skutečné legendy - dostihového koně Phar Lapa.

Přebal knihy

Toby a jeho přítel Maddy, který nadevše mmiluje koně, jsou v sedmém nebi, když zjistí, že má přijet Tobyho dědeček. Chlapci žasnou, když se náhodně dovídají, že Tobyho dědeček se občas jako kluk potloukal u stájí velkého Phar Lapa! Každý den po vyučování spěchají domů, aby se nechali unášet úžasným příběhem legendárního koně. Nakonec také objevují dědečkovo dlouho utajované temné tajemství...

Publikováno: 2006
Nakldatelství: Fremantle Press
Paperback
Format: B Format (192mm x 128mm)
Stránek: 64

Zdroj:http://www.fremantlepress.com.au/books/905

Phar Lap aneb doposud nevyřčený příběh

Kniha autorů Dr. Graeme Putta a Pata McCorda vyšla několik týdnů po slavnostním odhalení šampiónovy sochy na Timaru. Nese název Phar Lap - Nevyřčený příběh a poskytuje velmi zajímavý úhel pohledu na šampiónův život a přináší zásadní informace zvláště o jeho životě na Timaru. Snaží se zejména o klasifikaci úspěšnosti osudného chovatelského spojení, z něhož šampión vzšesel, kdo jej pojmenoval, apod. Zároveň však čtenáři prezentuje důležitá fakta o Harry Telfordovi a jeho "posedlosti" zakoupit na osudové dražbě právě Phar Lapa.

Autoři publikace jdou opravdu hluboko do historie a odhalují i předešlý život Telforda na Novém Zélandu, kde se toužil stát žokejem. Ukazují, jak si s ním osud mnohokrát krutě pohrál a proč se rozhodl vrátit se zpět do Austrálie, kde se stal trenérem, který vešel do dějin tufu jako objevitel "nejlepšího koně světa" Phar Lapa.

V knize též naleznete detailní popis okolností, které provázely nejvýnosnější obchodní tah v australských dostihových dějinách. Publikace si rozhodně zaslouží pozornost fanoušků této legendy, neboť je výsledkem mnohaletého výzkumu a přináší zcela zlomový pohled na příběh, který zná téměř celý svět.

ISBN 9781921496042
Cena $49.99 NZD
Tvrdá vazba

Kompletní recenzi přinesu v příštím článku.
Zdroj informací: Internet

Kniha Phar Lap:Opravdová legenda v novém kabátě

Phar Lap - příběh o zatracované investici, ze které se vyklubal jeden z nejfenomenálnějších dostihových koní světa, se zapsal do srdcí Australanů po celé generace. Kniha Michaela Reasona s názvem Phar Lap: Opravdová legenda (angl. Phar Lap: A True Legend) doznala očividných změn a vychází nyní ve speciálním updatovaném vydání. Důvodem pro přepracování knihy bylo podle jejího autora objevení dalších faktů, které tento dojemně tragický příběh konečně uzavřely. Publikace dále obsahuje reprodukce cenného archivního fotomateriálu a dále i předměty, které s Phar Lapem přímo souvisí a jsou v držení Muzea Victoria. Tuto publikaci si můžete objednat zde.

Zdroj: Victoria Muzeum, Melbourne

Legenda na stříbrném plátně aneb Phar Lapův návrat

Tato kniha podrobně dokumentuje, jak vlastně vznikal film věnovaný australské dostihové legendě - Phar Lapovi. Historicky cenná publikace je spíše suvenýrem pro fanoušky, které rozhodně zaujme grafickým zpracováním. Dále obsahuje mnoho doposud nezveřejněných fotografií pořízených v průběhu samotného natáčení. Po stránce obsahové se dozvíte kuriozitky ze zákulisí natáčení, vč. velice stručné charakteristiky jednotlivých postav/herců a dalších členů filmového šťábu, kteří se na tomto filmu podíleli. Rozhodně však tuto publikaci neberte jako přesný zdroj informací o Phar Lapovi.

Paperback má formát A4 a je rozdělen na 9 kapitol:

1. The Legend/Legenda
2. The Story Begins/Příběh začíná
3. National Hero/Národní hrdina
4. Melbourne Cup 1930/Melbourne Cup 1930
5. The Courtship/Námluvy
6. Agains the odds/Proti sázkám
7. Taking On The World/Vyzyvatel světa
8. 16 Days Later/16 dní poté
9. From the Legend to the Motion Picture/Od legendy k filmu

Historie Australského turfu se skládá z mnoha barvitých a často neuvěřitelných příběhů, ale příběh závodního koně Phar Lapa je bezesporu tím nejpozoruhodnějším z nich. Kariéra tohoto šampióna, který byl v Austrálii prohlášen "nejlepším koněm všech dob" nezačala zrovna oslnivě, ale i přes to se dokázal probojovat až na samotný vrchol a stát se živoucí legendou a "nadějí" národa trýzněného chudobou spojenou s Velkou ekonomickou krizí. Výkony velkého ryzáka uchvátily představivost Australanů. Ve městech a poblíž dostihových závodišť se kupily davy fanoušků, jejichž jediným zbožným přáním bylo alespoň zahlédnout tohoto"Big Reda" řítit se do cílové rovinky s naprostou lehkostí před soupeři. Lidé čekali nekonečné hodiny na vlakových nádražích, jen aby jej mohli na vlastní oči spatřit a přivítat. Bylo úplně jedno, zda žili ve městech, v buši či na vesnici - všichni do jednoho milovali svého čtyřnohého hrdinu. Tisk přinášel nové a nové reportáže a články, jejichž ústředním námětem byl právě ryzák Phar Lap. Austrálii zachvátila mánie jménem Phar Lap. Když šampión cestoval ze Sydney do Melbourne, davy jeho přízniců téměř blokovaly příjezdové cesty na vlakové nádraží. Lidé se na něj dívali jako na "anděla seslaného z nebes." Dokonce ještě dlouho poté, kdy přepravník s šampiónem zmizel za obzorem. Phar Lapovi se dostávalo takové pozornosti, kterou se tenkrát mohly pyšnit snad jen filmové hvězdy a členové prominentních šlechtických rodin. Byl zkrátka nejlepší. Nebylo divu, že se Austrálii podlomila kolena, když přes oceán doletěla smutná zpráva o Phar Lapově smrti. Austrálie se okamžitě propadla do smutku. Tekly potoky slz, ale šampión byl nenávratně ztracen. Zbyly jen vzpomínky a jeho monumentální exponát umístěný v Melbournském muzeu.

Exponát Phar Lapa v Melbourne

A pak přišel film, který znovu vzkříšil tuto legendu - Phar Lap vyběhl k dalšímu závodu - závodu na stříbrném plátně, kde se tak znovu rozezněl zvuk jeho kopyt dunících cílovou rovinkou. Rudý přízrak se vrátil! Ohromnými cvalovými skoky se řítí na plátka kin a legenda znovu ožívá! Legenda o zázračném koni přezdívaném svými fanoušky "Big Red." Tato publikace by rozhodně neměla chybět v knihovně žádného milovníka koní a dobrých filmů. Vřele doporučuji.

Zdroj informací: Phar Lap - The Legend Is Now A Major Motion Picture
Zdroj obrázků: archiv autorky

Kolik jazyků znáš, tolikrát ... "si přečteš o Phar Lapovi"

Všichni fanoušci, kteří disponují alespoň nějakou slovní zásobou Anglických slovíček a rádi by si jazyk trošku procvičili ocení úzkou knížečku s výstižným názvem "Phar Lap," pomocí které si mohou přečíst Phar Lapův životní příběh ve zkrácené verzi a v Angličtině. Ještě bych ráda upozornila na to, že publikace není v žádném případě určena úplným začátečníkům, protože neobsahuje ani český překlad, ani přehled slovíček. Autor Gail Taylor vypráví příběh Australské legendy velmi jednoduše a stručně, takže nečekejte žádný gejzír informací, ale jako cvičebnici Anglického jazyka všem vřele doporučuji. Publikace vyšla v nakladatelství Cambridge University Press jako součást edice Livewire Investigates.

Kniha má 28 stran, které jsou rozděleny na 9 jednoduchých kapitol:
1. Unloved/Nemilovaný
2. Not a Good Start/Nedobrý start
3. A Great Horse/Skvělý kůň
4. Someone Tries to Shoot Phar Lap/Někdo se pokusil zastřelit Phar Lapa
5. Stopped From Winning/Nezvítězivší
6. Phar Lap Leaves for Mexico/Phar Lap odjíždí do Mexika
7. He´s Dead/Je mrtvý
8. How Did He Die?/Jak zemřel?
9. Still Loved by All/Stále všemi milován

Pokud byste o knížku měli zájem, objednat si ji můžete zde.

Originální přebal cvičebnice z
řady Livewire Investigates

Zdroj obrázků: Archiv autorky

Phar Lap aneb pozdrav až z Austrálie

Všem fanouškům Phar Lapa,

je určen tento speciální pozdrav od spisovatelky Jackie Kerin

+ v příloze přidává PR promo své knihy (související článek zde):

Zdroj obrázků: Jackie Kerin/Museum Victoria

Knihy o Phar Lapovi

Vážení a milí,

tímto oznamuji, že prodej knihy Phar Lap autorů Geoffa Armstronga a Petera Thomsona byl k dnešnímu dni ukončen. Šťastná majitelka publikace jistě nebude svého počinu litovat, spíše naopak. Prodej knihy proběhl na fóru Phar Lap. Z Austráliie mi totiž omylem zaslali dva naprosto shodné výtisky. Protože sama vím, jak je těžké cokoliv o Phar Lapovi sehnat, rozhodla jsem se umožnit vlastnictví tohoto klenotu i někomu dalšímu.

Přední strana úžasné knihy

Mnoho lidí mi píše, abych poradila spolehlivý zdroj pro získání publikací o Phar Lapovi. Některé si můžete objednat přes Amazon.com, ale pro toho, kdo nemá možnost objednávat přes internet anebo prostě nechce, může kontaktovat přímo mě. Mohu se pokusit Vám je sehnat. Většinou nebývají nové, ale jsou v dobrém stavu a na normálním trhu je často už sehnat nelze. Já jsem narazila na spolehlivý zdroj přímo z Austrálie. Cenově to vychází lépe než z Amazonu a celý servis je i o poznání rychlejší.

Mluvím z vlastní zkušenosti, jako fanouškovi se mi dlouho nedařilo sehnat publikace, po kterých jsem opravdu toužila. Nyní jsem spokojená, protože mám ve své knihovně téměř všechny publikace, které kdy byly o Phar Lapovi publikovány. Díky spolehlivé službě, která opravdu funguje.

Phar Lap a jeho diář

Detaily o knize:
Velikost: 165 x 125 mm
Formát: vazba
Stránky: 152
Váha: 250 g
Publikováno: Březen 2007
ISBN: 978 0 908988 18 1

Co kdyby si býval Phar Lap vedl diář? O čem by asi psal? Právě tato zajímavě zpracovaná kniha Vám může poskytnout odpovědi na tyto otázky.

Recenze:
‘... velmi roztomilé, tento zajímavý diář Vás vezme zpět do časů, kdy byl Phar Lap miláčkem Austrálie. Představuje pohled na sled údálostí jeho života tak, jak je zřejmě viděl právě on sám.’ Toowoomba Chronicle

Deník začíná srpnem 1929, kdy tento zázračný kůň započal svou závratnou kariéru a končí 5. dubnem 1932, kdy Phar Lap uhynul v USA. Můžete se dočíst o tom, co si zřejmě myslel o brutálním tréninkovém režimu H. R.Telfroda, o láskyplném přátelství věrného Tommyho Woodcocka, i o tom, jak se cítil pyšný s každým dalším vyhraným závodem. Dočtete se mimo jiné i o pověstné Phar Lapově zvědavosti a posedlosti prozkoumávat svět za hranicemi stájí. Dozvíte se o tom, jak jej úspěch katapultoval do neznámých sfér ne vždy přátelského světa velkých peněz, hazardních her a sázek. Je to vlastně životopis Phar Lapa, který Vám vypráví on sám. Nechybí ani barvité líčení osudného pokusu o atentát či finálního skonu šampióna v Americe. Jak se musel cítit tak daleko od domova v neznámém prostředí. Tento diář Vám ukáže pohled Phar Lapa, koně se "zlatým srdcem," s nezdolnou vůlí vítězit a koně s originálním smyslem pro humor.

Publikace byla vydána k 75. výročí Phar Lapovy smrti a je důstojným pomníkem koni, který sjednotil Austrálii a stal se legendou nejen v dostihovém světě.

O autorovi:
Robert Baker je nejstarším synem Jacka Bakera, který se učil na žokeje v Sydney. Právě výše jmenovaný Jack Barker byl v 18 letech posazen do sedla tehdy ještě ne příliš známého Phar Lapa a 27.4.1929 jej přivedl k jeho prvnímu vítězství v RRC Maiden Juvenile Handicapu na závodišti v Rosehillu.

"Ačkoliv táta i Phar Lap již navždy odešli z tohoto světa, jejich společné vítězství nemůže být nikdy zapomenuto, protože bylo vůbec prvním vítězstvím v kariéře tohoto fenomenálního koně." Robert Baker

Phar Lap poprvé vítězí, v jeho sedle
sedí žokejský učedník Jack Baker

Proto není divu, že Robert Barker samozřejmě vyrůstal "obklopen příběhem velkého Phar Lapa." V jeho mysli se zrodila zajímavá myšlenka, která dala později vzniknout právě této knize.

Ve svém profesním životě se Robert Baker živí jako učitel Latiny, Řečtiny a Starověké historie na univerzitách v Tasmánii, Nové Anglii a Austrálii. Povolání kantora vykonává již úctyhodných 35 let.

Úryvek z knihy:
Úterý, 5. dubna 1932
Je ráno - slunce ještě nevyšlo. Venku začíná další nádherný jarní den v Menlo Parku a já si jen přeji, abych se cítil lépe a mohl si jej také užít. Celou noc jsem měl teplotu a cítím se churavý. Měl jsem velmi neklidnou noc. Chudák Tommy (co bych si bez něho jen počal?) od rána se o mě stará, neustále mě uklidňuje a zkouší, zda-li už mi teplota klesla. Není to o moc lepší než to bylo. Cítím se malátný a slabý. Mám horký dech. Vidím, jak Tommy utíká pro pana Nielsena, mého osobního veterináře a křičí: "Nemyslím si, že tomu koni je dobře." A má pravdu. Opravdu mi není dobře. Vnitřnosti mám v jednom ohni. Cítím, že se mi opět zvedá teplota...

Ukázka: The Diary of Phar Lap, Robert Baker str. 145-146
Zdroj obrázků: Internet

Arthur Upfield a "jeho" Velká záhada Melbourne Cupu

spisovatel Arthur William Upfield

Jako další velmi zajímavá knihá do knihovny fanoušků velkého "Big Reda" se jeví dílo Artura Upfielda s názvem Velká záhada Melbourne Cupu (The Great Melbourne Cup Mystery). Text byl sepsán již v roce 1933, což mu podle mého názoru dává velký kredit, neboť skoro všichni pamětníci Melbourne Cupu 1930 byli naživu, tudíž autor čerpal z opravdu "živých vzpomínek" Australského národa.

Arthur William Upfield (1.9.1890 - 13.2.1964) byl Australský spisovatel, který byl známý zvláště díky své detektivní fikci a vytvoření charakteru hlavního hrdiny svých detektivních příběhů: inspektora Napoleona Bonaparteho ('Bonyho'), člena Queenslandské policejní jednotky. Více o autorovi i jeho dílech se dozvíte zde.

Ústředním námětem díla s názvem Velká záhada Melbourne Cupu jsou události, které předcházely vítězství nesmrtelného Phar Lapa v Melbourne Cupu 1930. Autor se snaží vystopovat původce "atentátu" na Phar Lapa, který se uskutečnil v listopadu 1930 - jen týden před velkým dostihem.

Přebal knihy Velká záhada Melbourne Cupu

Již po dokončení svého díla v roce 1933 autor svůj text publikoval jako seriál na pokračování v novinách The Melbourne Herald. Poté ležel materiál v zapomnění v archivu až do roku 1996. V roce 1996 vyšel v nakladatelství Imprint Sydney v úplně prvním knižním vydání. Arthur Upfield se bohužel tohoto slavného okamžiku už nedočkal.

Kniha v tvrdé vazbě vyšla ve velmi omezeném nákladu 1.000 kusů. Cena knihy se pohybuje okolo 50 AUD + shipment. Pokud máte zájem, můžete si ji objednat zde.

Tommy Woodcock aneb příběh neobyčejného australského trenéra

Včera se mi opět dostala do rukou další unikátní kniha: biografie Tommyho Woodcocka sepsaná autorkou Margaret Bensonovou. Zmíněná publikace vyšla v Melbourne v Austrálii a vydalo ji nakladatelství Shenley Publications v roce 1978. Výtisk je rovněž dostupný k zapůjčení v Australské národní knihovně - zde.

Kniha poskytuje další zajímavý pohled na život australské "trenérské" legendy - Tommyho Woodcocka, ošetřovatele a později trenéra Phar Lapa a Recklesse. Pozoruhodné na této knize je, že uvedená fakta o smrti Phar Lapa se výrazně liší od informací, které poskytuje kniha Jana Wositského s názvem Tommy Woodcock.


Margaret Bensonová byla zástupkyní ředitele průmyslové školy. Vzdělání získala na Kynetonské střední škole a na universitě v Melbourne, kde v roce 1948 úspěšně ukončila studia a získala diplom z historie policikých věd a z historie umění. Byla vdaná a má jednu dceru a dva syny. Žije v Melbourne ve čtvrti East Kew a specializuje se na Australskou sociální historii a folklór.

"Od malička jsem byla fascinována příběhem Phar Lapa a jeho věrného ošetřovatele. Tento - ve své podstatě tragický příběh - totiž stále zůstává jedním z nejpoutavějších příběhů v celé Australské historii. V životě Tommyho Woodcocka po smrti milovaného Phar Lapa následovalo dlouhé období temna, které bylo nakonec znovu prosvíceno hřebcem jménem Reckless, milovaným šampiónem, jehož úspěch opět dokázal neobyčejné kvality tohoto Australského rodáka. Má kniha není ničím jiným než vzdáním holdu muži, který vždy uznával jen ryzí hodnoty." M. Bensonová

Rychlí, "komunikativní" a nezapomenutelní

Dan Patch (1896-1916), Phar Lap (1927-1932), a Seabiscuit (1933-1947) byli ve své podstatě naprosto ojedinělí, velmi nadaní a inteligentní koňští atleti špičkové kvality, které miloval celý dostihový svět. Tito koně jako jedni z mála doslova "oslovili" celé masy lidí.

Dan Patch aneb první kůň, co pobláznil Ameriku
V roce 2008 vydal Charles Leerhsen příběh s názvem Bláznivě dobrý: Pravdivý příběh Dana Patche, nejznámějšího koně Ameriky (Crazy Good: The True Story of Dan Patch, the Most Famous Horse in America). Dan Patch spatřil světlo světa v Indianě na přelomu 20 století. Byl to super šampión plemene Americký klusák. Jeho otcem byl hřebec a šampión klusáků Joe Patchen a matkou Zelica. Dan Patch získal své jméno kombinací jmen svého otce a jeho majitele Dana A. Messnera. Dan Patch byl doslova klusáckou super star. Dříve bylo totiž zvykem, že koně nejen klusali, ale i chodili v zápřeži na velké vzdálenosti. Dan Patch právě v této disciplíně vynikal - dokázal ujít míli pod 2:00 a pokaždé svůj čas dokázal ještě zlepšit. Nejdříve o zlomky sekund a později o celé sekundy. Ostatní trenéři nakonec odmítli vysílat své koně do předem prohraného závodu, kde startoval Dan Patch.

Dan Patch (Joe Patchen - Zelica)

A tak Dan Patch začal "běhat proti času." To znamená, že běhal proti již vyběhnutým časovým rekordům a "chodil" i v pozadí dalších klusáků. Ti jej motivovali, aby se je snažil "chytit." Dan Patch se zkrátka nikdy nesmířil s představou, že je nějaký kůň před ním. Právě díky svému odhodlání překonával i své vlastní časové rekordy.

Dan Patch a jeho realizační tým

Jen v roce 1900 Dan Patch vytvořil nebo vyrovnal 14 světových rychlostních rekordů. V roce 1906 pak vytvořil zcela nový světový rekord na míli v kategorii zápřahových koní, který měl hodnotu 1:55s. Tento rekord vydržel nepřekonán celých 32 let!

Manley E. Sturgis a Dan Patch

Fanoušci se za ním vypravovali z celé Ameriky, jen aby na vlastní oči spatřili ten zázrak. Milovali ho a on miloval je. Dan Patch se uměl před svým publikem i náležitě předvést: uměl se publiku i uklonit. A pak si klidně prohlížel davy tlačící se u hrazení. Byl to úžasný kůň. Dan Patch zemřel v roce 1916.

Hrob Dana Patche

Příběh Seabiscuita oprášen Laurou Hillenbrandovou
Laura Hillenbrandová "oprášila" příběh Amerického šampióna Seabiscuita a představila ho generaci mladých fanoušků Anglického plnokrevníka za pomoci své knihy, která vyšla v roce 2001 pod názvem: Seabiscuit: Americká legenda. Hillenbrandová oživuje příběh nejfantastičtějšího Amerického koně od dob Man´O Wara. Přátelství tří mužu, kteří se zcela náhodně sešli: majitele Charlese Howarda, automobilového magnáta, osamělého trenéra koní, Toma Smitha a jednookého žokeje Johna "Reda" Pollarda, vytvořilo zázemí ke zrodu jednoho z nejfenomenálnějších koní v Americké dostihové historii. Díky této knize zažila legenda jménem Seabiscuit doslova své "zmrtvých-vzkříšení" a neuvěřitelný comeback.

Seabiscuit (Hard Tack - Swing On, Whisk Broom)

Seabiscuitova socha

Australský "blesk" Phar Lap
Spisovatelé Geoff Armstrong a Peter Thompson zase pro změnu ve své knize Phar Lap (2001) zdokumentovali život koně, který v Austrálii uchvátil srdce i mysl celého národa - ryzáka Phar Lapa. "Bobby" jak mu přezdíval jeho ošetřovatel, byl tak dobrý, že se mu členové VRC snažili znemožnit starty v prestižních závodech. Dokonce se říká, že někdo podplatil lokální mafii, aby šampióna před velkým Melbourne Cupem 1930 zlikvidovala (pozn. Melbourne Cup je dostih, který se svou kvalitou i dotacemi rovná Americkému Kentucky Derby). Narozdíl od Dana Patche a Seabiscuita, které milovalo nejen okolí ale i jejich majitelé sdíleli nadšení a své hrdiny všemožně podporovali, velký ryzák Phar Lap měl pouze jediného opravdového přítele na celém světě - ošetřovatele a později i trenéra, Tommyho Woodcocka.

Phar Lap a Jim Pike

Phar Lap bohužel předčasně uhynul v Kalifornii ještě před tím než mohl Americe dokázat svou třídu. Jeho smrt byla po dlouhá léta záhadou až nyní se veřejnost dozvěděla, že byl otráven. Woodcock byl smrtí svého kamaráda tvrdě zasažen, ale i přes to dál pokračoval v trénování koní.

Neuvěřitelné životní příběhy výše zmíněných fenomenálních koní se dostaly i na stříbrné plátno. Byla o nich sepsána spousta knih a jejich jména se stále objevují v novinách, takže nemohou být nikdy zapomenuti. Každý fanoušek dostihové historie by měl znát jejich příběhy.

Zdroj informací: Barbara Anne Helberg
Zdroj obrázků: Internet
Publikováno: 2.6. 2008

Phar Lap aneb rozmístění publikací ve světových knihovnách

Velmi zajímavý přehled publikací o Phar Lapovi od roku 1930 až do dnešních dnů - zde.

Michael Wilkinson a jeho příběh o Phar Lapovi

Při svém brouzdání po Internetu "za dalšími senzacemi týkajícími se úžasného Phar Lapa" jsem opět náhodně narazila na blog, na kterém mě zaujala recenze knihy Michaela Wilkinsona s názvem The Phar Lap Story.

Nelenila jsem a zkontaktovala autorku, zdali bych nemohla její článek přeložit do Čestiny a uveřejnit ho na svém blogu s tím, že vedu stránky o Phar Lapovi i fórum o něm a slečna z Austrálie velmi ráda souhlasila a odepsala mi :

Hi Inez,

Looking at your site, it looks wonderful! I have no problems with you translating my piece - thank you very much for asking :)

Regards,

Chris

Takže se souhlasem autorky Vám přínáším překlad recenze na knihu Michaela Wilkinsona s názvem Phar Lapův příběh /The Phar Lap Story/, publikována 1983.

Motto: "Kde není dobrého člověka, tam není dobrého koně."

Vzpomínám si, že v době, kdy jsem chodila na střední školu, se v Austrálii začal promítat film Phar Lap. Bylo zrovna léto a tak se film promítal venku - na dráze v Caulfieldu, kam bylo umístěno obrovské plátno a lidé tam chodili odpoledne a večer shlédnout film věnovaný Australskému čtyřnohému hrdinovi a zázračnému koni. Byla jsem nadšená, že mě tam tenkát mamka taky vzala.

Od té doby jsem na tom filmu byla nesčetněkrát a pokaždé bylo narváno k prasknutí. Celým filmem se nese ono zvláštní pouto mezi Phar Lapem a Tommym Woodcockem. V podstatě nemám žádné námitky, protože vím, že tento mladý muž měl na Phar Lapa velmi kladný vliv, nicméně příběh, který vypráví Michael Wilkinson, dává přeci jen zásluhy i Harrymu Telfordovi, zvláště pak za objevení tohoto mimořádně talentovaného koně.

Příběh Phar Lapa (The Phar Lap Story) napsaný Michaelem Wilkinsonem byl sice základním stavebním kámenem při tvorbě filmového scénáře pro film Phar Lap, nicméně při sledování filmu divák (neznalý skutečného příběhu) velmi lehko získává dojem, že ten, kdo přišel na to, jak Phar Lapa motivovat k vítězství, byl jen Tommy Woodcock., naproti tomu ukazuje divákovi Harryho Telforda jako neschopného, neúspěšného a zchudlého trenéra. Zde je první rozpor mezi knihou a filmem - v knize Michaela Wilkinsona je totiž Harry Telford vylíčen jako velmi schopný trenér, jehož tréninkové metody dokázaly Phar Lapa „rozhýbat“ k vítězstvím stejně jako některé ostatní koně z jeho stáje, i když jich moc nebylo.

Wilkinson se speciálně zaměřuje na osud velkého ryzáka, který „uchvátil srdce národa“a již v úvodu knihy přivádí čtenáře do prostředí bídy a chudoby, která postihla Austrálii ve 30. letech 20. století. Autorovi se rovněž podařilo poměrně přesně vykreslit naději, kterou chudí lidé doslova „posadili“ na hřbet velkého a neohrabaného koně představujícího pro ně doslova zázrak seslaný z nebe.

Všechny materiály použité ve výše uvedené knize autor čerpal z dobových interview v novinách, oficiálních dokumentů, záznamů VRC, článků z časopisů. Kromě toho osobně vyzpovídal mnoho lidí, kteří se s Phar Lapem setkali anebo byli svědky jeho ohromujících výkonů na dráze. Text knihy je psán jednoduchým, snadno srozumitelným jazykem – díky čemuž se kniha opravdu dobře čte. Velmi rychle si vytvoříte přehled o postavách, které vystupovaly v celém příběhu a jaká byla jejich úloha.

V mé knihovně? Rozhodně. Jak by se vůbec mohla knihovna koňského fanatika obejít bez příběhu koně, který uchvátil srdce lidí v době ekonomického temna? Úžasný kůň a nádherná kniha.

Autorka: Chris
Zdroj: zde