'Twilight parodie od skupiny "The Hillywood Show"

Jistě jste si všichni všimli, že kromě posedlosti velkým ryzákem Phar Lapem občas ujíždím i nad podobně fenomelnální knížní ságou Twilight. Sice by se - alespoň podle mého bývalého učitele matematiky - neměly míchat hrušky s jablky, já si ale nemohu pomoc! Musím zde uveřejnit videjko, které získalo můj bezmezný obdiv! Shlédla jsem již mnoho povedených i méně povedných parodií na snínek Twilight, který byl natočen dle stejnojmenné knížní předlohy spisovately S. Meyerové, ale pouze tato mě doslova "chytila za srdce." Myslím, že nemá cenu dále sáhodlouze popisovat proč. Podívejte se a posuďte sami.

PS: kdybyste si náhodou chtěli broukat s protagonistkou Belly chytlavou píseň, text použité písně najdete níže. Jo a před poslechem doporučuji vyřadit přehrávač hudby nahoře na stránce.

You change your mind,
(měníš názory)
Like a girl changes clothes,
(jako holka oblečení)
Yeah you, PMS,
(ano, Ty! PMS)
Like a bitch
(jako potvora)
I would know.
(Měla jsem to vědět dřív)

And you always think,
(a vždycky myslíš)
Always speak,
(vždycky mluvíš)
Cryptically.
(tajemně)

I should know,
(měla jsem vědět)
That you're no good for me.
(že nejsi nic pro mě)

{CHORUS}
Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)
You're wrong when it's right,
(pleteš se, když mám pravdu)
It's black and it's white,
(je to černé, přitom je to bílé)
We fight, we break up,
(hádáme se, rozcházíme se)
We kiss, we make up,
(líbáme se, usmiřuje me se)

(you)You don't really want to stay, no.
(Ty, ty opravdu nechceš zůstat, ne.)
(but you)But you don't really want to go-o.
(Ale ty, ty ani nechceš odejít, ne.)

Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)

We used to be,
(bývali jsme)
Just like twins,
(jako dvojčata)
So in sync,
(tak propojení)
The same energy,
(stejná energie)
Now's a dead battery.
(které dochází baterky)
Used to laugh bout nothing,
(Smál ses bez důvodu)
Now your playing boring.
(Teď jsi znuděný)

I should know,
(měla jsem vědět)
You're not gonna change.
(že se nezměníš)

{CHORUS}
Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)
You're wrong when it's right,
(pleteš se, když mám pravdu)
It's black and it's white,
(je to černé, přitom je to bílé)
We fight, we break up,
(hádáme se, rozcházíme se)
We kiss, we make up,
(líbáme se, usmiřuje me se)

(you)You don't really want to stay, no.
(Ty, ty opravdu nechceš zůstat, ne.)
(but you)But you don't really want to go-o.
(Ale ty, ty ani nechceš odejít, ne.)

Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)

Someone call the doctor,
(zavolejte někdo doktora)
Got a case of a love bi-polar,
(máme tu případ protipólu)
Stuck on a roller coaster,
(zasekla jsem se na tobogánu)
Can't get off this ride,
(nemůžu vystoupit)

You change your mind,
(měníš názory)
Like a girl changes clothes,
(jako holka oblečení)

{CHORUS}
Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)
You're wrong when it's right,
(pleteš se, když mám pravdu)
It's black and it's white,
(je to černé, přitom je to bílé)
We fight, we break up,
(hádáme se, rozcházíme se)
We kiss, we make up,
(líbáme se, usmiřuje me se)

{CHORUS}
Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)
You're wrong when it's right,
(pleteš se, když mám pravdu)
It's black and it's white,
(je to černé, přitom je to bílé)
We fight, we break up,
(hádáme se, rozcházíme se)
We kiss, we make up,
(líbáme se, usmiřuje me se)

(you)You don't really want to stay, no.
(Ty, ty opravdu nechceš zůstat, ne.)
(but you)But you don't really want to go-o.
(Ale ty, ty ani nechceš odejít, ne.)


Cause you're hot then you're cold,
(protože jsi vášnivý, pak chladný)
You're yes then you're no,
(protože nejdřív jo a pak ne)
You're in then you're out,
(jsi v doma a pak zase ne)
You're up then you're down,
(jsi v pohodě, pak máš depku)

Zdroj: www.youtube.com
http://www.kovideo.net/lyrics/k/Katy-Perry/Hot-N-Cold.html
Překlad textu: Phar.Lap