Phar Lap ústředním námětem dekorační mísy

Tato dekorační mísa se někomu může zdát až kýčovitá, ale proti gustu žádný dišputát. Má ovšem jeden velmi podstatný problém: obsahuje výraznou chybu. 

Když Telfordovi skončil tříletý pronájem Phar Lapa, stal se jeho spolumajitelem spolu s Dave J. Davisem, jak bylo ujednáno. Pro Phar Lapa se nic nezměnilo, ale změnily se barvy stáje - od té doby Phar Lap na dráze hájil  barvy Davisovy stáje: červeno-zelené pruhy na rukávech a červený dres.  Zde jsou pruhy modré, což je výrazná chyba, proto nemá dekorační mísa takovou historickou hodnotu.  

This decorative bowl may seem too kitschy, but different people, different points of view. But it has, however, one very significant problem: it contains a significant error. 

When Telford´s three year leasing of Phar Lap ended, he became a co-owner of the horse along with Dave J. Davis, as agreed. For Phar Lap nothing but the stable colours changed - from that moment on Phar Lap defended the colors of the Davis racing stable: red-green stripes on the sleeves and red jersey. 

As u can see, on the decorative bowl  the stripes are made in blue, which is a significant error and also a reason why this decorative bowl has not such a historical value.

Zdroj obrázku archiv Melbourne Museum