.jpg)
ANI TYTO KVALITY NEPOMOHLY PHAR LAPOVI PODRUHÉ ZVÍTĚZIT V MELBOURNE CUPU!
Doktor STEWART McKAY, známý koňský expert, prohlásil, že Phar Lap má všechny kvality skvělého závodního koně. Na fotografii jsou vyznačený body, o kterých Dr. McKay mluvil. Bohužel ani skvělé fyzické předpoklady nepomohly Phar Lapovi podruhé zvítězit v Melbourne Cupu.
Doktor STEWART McKAY, známý koňský expert, prohlásil, že Phar Lap má všechny kvality skvělého závodního koně. Na fotografii jsou vyznačený body, o kterých Dr. McKay mluvil. Bohužel ani skvělé fyzické předpoklady nepomohly Phar Lapovi podruhé zvítězit v Melbourne Cupu.
WITH ALL THESE GOOD POINTS PHAR LAP COULDNT WIN HIS SECOND MELBOURNE CUP!
DR. STEWART McKAY, the well known authority on racehorses, has stated that Phar Lap pos sesses all the points necessary to make a perfect racehorse. In the above picture of Phar Lap some of the points mentioned by Dr. McKay are illustrated. But they didn't make him win the Melbourne Cup.
Pozn. autorky: Publicista, který článek tvořil, zřejmě vůbec nezval v potaz obří handicap, který Phar Lap v průběhu druhého Melbournského poháru nesl. Byl zázrak, že s 68 kg v sedle nepadl již v první třetině dostihu, takže závěr tohoto novinového článku je, alespoň dle mého názoru, poněkud podhodnocený.
Překlad: Phar.Lap
Zdroj fotografie: Australský národní archiv
Zdroj fotografie: Australský národní archiv
Žádné komentáře:
Okomentovat