Phar Lap nikdy neběžel naplno...

Tommy Woodcock (archivní záznamy): "Možná bych se měl vyjádřit trošku jinak a sice tak, že Phar Lap své dostihy vždy vyhrával s neuvěřitelnou lehkostí. Když ho náhodou porazili, bylo to proto, že se necítil dobře nebo byl zraněný. Přijde mi poněkud směšné psát článek, abych obhajoval reputaci takové celebrity, jakou byl Phar Lap. Je to opravdu tak důležité? Když se mladí Australané podívají na perfektní exponát mého kamaráda v Melbournském muzeu, myslím, že je bude zajímat, jak si vedl na dráze. Pokud ano, budou se mnou muset souhlasit v jednom: že Phar Lap byl opravdu jedinečný!" 

Tommy Woodcock (archival footage): "Perhaps I should qualify the statement by saying that he won his races on the bit when well. In the few races in which he was beaten he was either not wound up or sick. It seems funny to me to be writing a story to defend the reputation of such a celebrity. It is hardly necessary, is it? When the young people of this country look at the perfect model of my pal in the Museum I trust they will study his record. And if they do that they will agree with me that Phar Lap was really great."

Překlad: Phar.Lap (Inéz Chehaibiová)
Zdroj informací: Muzeum Victoria, Melbourne
Zdroj obrázku:  Muzeum Victoria, Melbourne